[5ème] Romans de A-M Cadot colin

Bonsoir à tous,
Désolée de vous ennuyer avec cette demande mais voilà : j'ai donné à mes élèves quelques uns de ses romans en lecture cursive.
- Perceval ou le conte du Graal
- Lancelot du lac
- La chanson de Roland
- yvain, le chevalier au lion
- Merlin
ainsi que :
- Le roi Arthur de Morpugo

Je n'ai finalement pas eu le temps de lire ces adaptations -si ce n'est Merlin - et je dois les évaluer cette semaine. Vu que mon congé mat commence mardi prochain, et que je n'ai pas bcp de temps pour finir ma séquence, je ne veux pas leur donner une évaluation trop longue, ni pour eux, ni pour moi (à corriger).

Je penser leur demander de répondre à 5 questions de compréhensions et de citer un passage qui les a marqué (ni le début, ni la fin, ni un épisode vu en classe) et de justifier leur choix.

Pour bâtir mon questionnaire sur Merlin et sur le Roi Arthur de Morpugo, je vais pouvoir me débrouiller. Par contre pour les autres que je n'ai pas lus, cela risque d'être plus compliqué. D'où ma question : puis-je poser des questions en me basant sur le récit de Chrétien de Troyes (que j'ai lu) étant donné que les romans de A-M cadot-Colin sont des adaptations ?
En d'autres termes, leur adaptation est-elle assez fidèle pour que je puisse m'appuyer sur le texte de CH de T pour bâtir mon questionnaire (personnage, intrigue,... ) ?
En espérant que mon message n'est pas trop confus (je suis littéralement épuisée par cette fin de trimestre et... de grossesse.)

Merci d'avance

Pourquoi faut-il absolument les évaluer Lonie ? Finis ta séquence et souffle !

sand a écrit:Pourquoi faut-il absolument les évaluer Lonie ? Finis ta séquence et souffle !

Parce que je leur ai dit !!!

Lonie a écrit:

sand a écrit:Pourquoi faut-il absolument les évaluer Lonie ? Finis ta séquence et souffle !

Parce que je leur ai dit !!!

Tu leur dis que, comme c'est bientôt Noël, tu ne feras pas de contrôle: c'est ton cadeau.

Provence a écrit:

Lonie a écrit:

sand a écrit:Pourquoi faut-il absolument les évaluer Lonie ? Finis ta séquence et souffle !

Parce que je leur ai dit !!!

Tu leur dis que, comme c'est bientôt Noël, tu ne feras pas de contrôle: c'est ton cadeau.

Humm... Cela ne le fera pas... J'ai des élèves qui ont cravaché ces deuyx dernières semaines pour lire leur roman (ils avaient oublié ce travail à faire).
Bon, sinon, je peux me baser sur les récits de Chrétiens de Troyes pour bâtir mon petit questionnaire ou pas.. ? Ce sera vraiment des questions simples (quête du personnage, épreuves, objet, liens entre les personnages)

Oui Pour Yvain, ce sont juste les mots qui changent, pas les épisodes. Je fais lire la version de Cadot Colin à mes élèves, je n'ai pas vu de différence fondamentale. Si tu veux, je peux t'envoyer les questionnaires que je fais à mes élèves...

Hermiony a écrit:Oui Pour Yvain, ce sont juste les mots qui changent, pas les épisodes. Je fais lire la version de Cadot Colin à mes élèves, je n'ai pas vu de différence fondamentale. Si tu veux, je peux t'envoyer les questionnaires que je fais à mes élèves...

Je ne te dit pas non, vu que j'ai 6 questionnaires à bâtir (mon e-mail est sous mon pseudo)... Merci bcp !

C'est envoyé!

Tu veux le questionnaire sur le Roi Arthur aussi?

Hermiony a écrit:Tu veux le questionnaire sur le Roi Arthur aussi?

Euh, oui... Merci