- JohnMédiateur
http://www.rue89.com/chinatown/2011/08/26/un-prof-chinois-les-etudiantes-en-france-reviennent-delurees-219270
Les étudiantes chinoises en France perdent tout sens de la morale et reviennent en Chine délurées : c'est le point de vue exprimé en cours par un professeur d'un institut de droit dépendant du ministère de la Justice à Pékin, mettant le feu au web chinois, et suscitant des réactions scandalisées.
L'affaire a même été relayée par le Global Times, un quotidien anglophone édité par le Parti communiste chinois, et qui exprime généralement un point de vue ultranationaliste.
Zhang Haixa, ce jeune maître auxiliaire, ne savait sans doute pas qu'il était filmé lorsqu'il a tenu ces propos scandaleux. Il s'est retrouvé sur les réseaux sociaux chinois, relayé par plusieurs autres professeurs qui ont dénoncé sa sortie.
Le jeune enseignant a utilisé une comparaison historique que tous les Chinois connaissent :
« Toutes les étudiantes chinoises rentrées de France sont pourries jusqu'à la moelle. Elles sont toutes super-Pan Jinlian ».
Pan Jinlian est un personnage d'un des grands romans classiques de la littérature chinoise, « Au bord de l'eau », qui date du début du XVIe siècle. Elle est devenue le symbole de la prostitution et de l'absence de morale, même si les historiens chinois ont commencé à réviser ce jugement. Traiter une jeune fille de « Super Pan Jinlian » est donc une insulte absolue…
Le professeur a souligné que la France était un « pays romantique », cliché très répandu en Chine, et a expliqué que les étudiantes revenaient avec des pulsions sexuelles qu'il a comparées aux « vagues du Yangtze », le grand fleuve chinois dont la puissance fut vantée par Mao dans un poème !
« Dix amants en France »
Pour appuyer son propos, Zhang Haixa a raconté une anecdote qui se voulait édifiante :
« Je connais un couple dont la fille avait épousé un Chinois qu'ils méprisaient à cause de sa condition sociale et financière. Ils refusaient d'autoriser leur gendre à leur rendre visite.
Puis, leur fille est allée faire ses études en France. Dès son retour en Chine, elle a divorcé. Ce couple a applaudi pour la soutenir.
Mais peu après, ils se sont retrouvés dans une situation embarrassante, car leur fille avait une relation avec quatre hommes en même temps. De plus, des hommes à la peau soit blanche, soit noire, mais pas jaune ! Ils ont ensuite appris que leur fille avait eu dix amants pendant son séjour en France et qu'elle avait subi plusieurs avortements. »
Ces propos outranciers et caricaturaux ont valu à ce jeune enseignant une polémique qu'il n'oubliera pas de sitôt. La vidéo postée sur un site de partage chinois a été relayée par plusieurs universitaires connus, dont le sociologue Yu Jianrong, de l'Académie chinoise des Sciences sociales, bien connu dans les milieux libéraux, accompagnée de commentaires méprisants.
L'enseignant mis en cause a protesté contre l'attitude de ses colègues, et les a menacés de poursuites pour avoir diffusé des propos tenus dans un cercle restreint.
L'affaire a pris des allures de guerre de clans, entre libéraux favorables à l'ouverture au monde, et nationalistes, prompts à dénigrer le monde occidental. Elle est aussi révélatrice des fantasmes chinois sur le sexe, sur la France…
Les étudiantes « blessées »
Mises en accusation, des étudiantes chinoises en France ont répondu sur les réseaux sociaux chinois comme Weibo, le « Twitter chinois », pour rejeter ces accusations infâmantes.
L'une d'elles, étudiante à Grenoble, citée par le Global Times, se dit « blessée » par les propos du professeur, décrits comme « pure bullshit » (de la pure connerie). Elle parle de sa vie d'étudiante « normale », étudiant durement et travaillant à temps partiel pour gagner son argent de poche.
Plusieurs milliers d'étudiants chinois sont actuellement en France, répartis dans une trentaine d'universités et écoles.
Les étudiantes chinoises en France perdent tout sens de la morale et reviennent en Chine délurées : c'est le point de vue exprimé en cours par un professeur d'un institut de droit dépendant du ministère de la Justice à Pékin, mettant le feu au web chinois, et suscitant des réactions scandalisées.
L'affaire a même été relayée par le Global Times, un quotidien anglophone édité par le Parti communiste chinois, et qui exprime généralement un point de vue ultranationaliste.
Zhang Haixa, ce jeune maître auxiliaire, ne savait sans doute pas qu'il était filmé lorsqu'il a tenu ces propos scandaleux. Il s'est retrouvé sur les réseaux sociaux chinois, relayé par plusieurs autres professeurs qui ont dénoncé sa sortie.
Le jeune enseignant a utilisé une comparaison historique que tous les Chinois connaissent :
« Toutes les étudiantes chinoises rentrées de France sont pourries jusqu'à la moelle. Elles sont toutes super-Pan Jinlian ».
Pan Jinlian est un personnage d'un des grands romans classiques de la littérature chinoise, « Au bord de l'eau », qui date du début du XVIe siècle. Elle est devenue le symbole de la prostitution et de l'absence de morale, même si les historiens chinois ont commencé à réviser ce jugement. Traiter une jeune fille de « Super Pan Jinlian » est donc une insulte absolue…
Le professeur a souligné que la France était un « pays romantique », cliché très répandu en Chine, et a expliqué que les étudiantes revenaient avec des pulsions sexuelles qu'il a comparées aux « vagues du Yangtze », le grand fleuve chinois dont la puissance fut vantée par Mao dans un poème !
« Dix amants en France »
Pour appuyer son propos, Zhang Haixa a raconté une anecdote qui se voulait édifiante :
« Je connais un couple dont la fille avait épousé un Chinois qu'ils méprisaient à cause de sa condition sociale et financière. Ils refusaient d'autoriser leur gendre à leur rendre visite.
Puis, leur fille est allée faire ses études en France. Dès son retour en Chine, elle a divorcé. Ce couple a applaudi pour la soutenir.
Mais peu après, ils se sont retrouvés dans une situation embarrassante, car leur fille avait une relation avec quatre hommes en même temps. De plus, des hommes à la peau soit blanche, soit noire, mais pas jaune ! Ils ont ensuite appris que leur fille avait eu dix amants pendant son séjour en France et qu'elle avait subi plusieurs avortements. »
Ces propos outranciers et caricaturaux ont valu à ce jeune enseignant une polémique qu'il n'oubliera pas de sitôt. La vidéo postée sur un site de partage chinois a été relayée par plusieurs universitaires connus, dont le sociologue Yu Jianrong, de l'Académie chinoise des Sciences sociales, bien connu dans les milieux libéraux, accompagnée de commentaires méprisants.
L'enseignant mis en cause a protesté contre l'attitude de ses colègues, et les a menacés de poursuites pour avoir diffusé des propos tenus dans un cercle restreint.
L'affaire a pris des allures de guerre de clans, entre libéraux favorables à l'ouverture au monde, et nationalistes, prompts à dénigrer le monde occidental. Elle est aussi révélatrice des fantasmes chinois sur le sexe, sur la France…
Les étudiantes « blessées »
Mises en accusation, des étudiantes chinoises en France ont répondu sur les réseaux sociaux chinois comme Weibo, le « Twitter chinois », pour rejeter ces accusations infâmantes.
L'une d'elles, étudiante à Grenoble, citée par le Global Times, se dit « blessée » par les propos du professeur, décrits comme « pure bullshit » (de la pure connerie). Elle parle de sa vie d'étudiante « normale », étudiant durement et travaillant à temps partiel pour gagner son argent de poche.
Plusieurs milliers d'étudiants chinois sont actuellement en France, répartis dans une trentaine d'universités et écoles.
_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !
"Qui a construit Thèbes aux sept portes ? Dans les livres, on donne les noms des Rois. Les Rois ont-ils traîné les blocs de pierre ? [...] Quand la Muraille de Chine fut terminée, Où allèrent ce soir-là les maçons ?" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
- retraitéeDoyen
Pourtant DSK n'enseigne plus!
- JPhMMDemi-dieu
Pour une fois qu'on a une raison d'être fiers ! :Drapeaufrançai
(Jadis ceci était dit des étudiantes et étudiants japonais. Au point que nombre d'entre eux n'ont jamais voulu retourner vivre au Japon).
(Jadis ceci était dit des étudiantes et étudiants japonais. Au point que nombre d'entre eux n'ont jamais voulu retourner vivre au Japon).
_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. — John Locke
Je crois que je ne crois en rien. Mais j'ai des doutes. — Jacques Goimard
- PatissotDoyen
(Malheureusement en ce qui concerne les japonaises je n'ai jamais pu m'assurer personnellement que ce type de propos était fondé. Ce n'est pas faute d'avoir usé de moyens retors pour les détourner. J'aurai mieux fait d'apprendre le chinois.)
- Reine MargotDemi-dieu
ce qui est incroyable c'est cette vision de la femme, à la vertu qu'il faut protéger...la libération des moeurs est encore loin!
_________________
Quand tout va mal, quand il n'y a plus aucun espoir, il nous reste Michel Sardou
La famille Bélier
- Les blogs de l'Hérétique et CC reviennent sur Châtel, les primes et l'école
- Quand les élèves partent en voyage.
- [Le Café pédagogique] Enseignants : ceux qui partent
- Le Figaro : Leonarda Dibrani et sa famille reviennent s'installer en France à la mi-juillet 2014.
- Que faire avec 10 élèves de 5° (6 à moi, 4 d'une autre classe) qui ne partent pas au ski?
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum