Licence d'anglais

Hello collègues de langue !

Je suis prof de français depuis 2009 et je n'ai plus fait d'anglais depuis ma première année de prépa (j'ai passé l'allemand au capes). Toutefois, je souhaiterai m'inscrire en licence d'anglais (la fac où je souhaite m'inscrire propose une formation à distance). La raison essentielle est d'avoir accès à la littérature anglaise en VO. La deuxième raison est le fait même de reprendre les études: j'aime bien étudier mais je ne peux pas me motiver sans échéance.

Auriez-vous des conseils à me fournir: livres indispensables (je pensais reprendre ma biblio de prépa comportant "Le mot et l'idée", "Glossary of literary terms" et une histoire de la littérature anglaise dont j'ai oublié le titre), conseils méthodo pour l'écrit, ou conseils pour travailler l'anglais oral (j'ai conscience qu'avec le choix de la formation à distance ce sera un point plus difficile: la seule chose que je fais pour le moment c'est regarder les séries en VOSTF ) ?

Par ailleurs, pourriez-vous m'indiquer ce qui se cache derrière les intitulés des différentes UE: linguistique, littérature etc. ?

Bonjour Bee,

La linguistique enseignée dans les Facs n'est pas toujours la même partout car il y a différentes "écoles". Ceci étant dit, il me semble que le point commun est que ces dernières sont toutes peu ou prou "énonciative".
Tu vas donc chercher les "invariants" des formes grammaticales et puis voir les "effets de sens" en cherchant à "décoder" ce que l'énonciateur à coder a codé .. Des termes comme relation prédicative, aspect, métalinguistique, rhématique, thématique... vont très vite te devenir familiers.
(ou pas! mais dans ce cas n'hésite surtout pas à me contacter en MP car linguiste un jour linguiste toujours!)

Sinon tu vas faire du thème / version + de la traductologie, de la civi des pays anglophones (là aussi les pays varient selon les MCF en poste sur place)

Un domaine fascinant est la phonétique / phonologie /phonographématique... Tu vas apprendre qu'il existe moult règles quant à la prononciation de l'anglais ... qu'il existe des accents de mot, de phrase, des groupes de souffle... (là aussi n'hésite pas à me contacter en MP)

Normalement tu devrais avoir accès à un guide des études en ligne qui t'indiquera clairement l'intitulé des cours et des biblio spécifiques.

Ton ébauche est déjà bonne; pour la grammaire, il existe un gros pavé écrit par des "pontes" (dont Rotgé qui est encore aux jurys d'Agrèg). Voici un lien où tu les trouveras d'occasion http://www.priceminister.com/s/lapaire+rotge - Passe par le bandeau du site si tu veux l'acheter neuf! (of course).

Les analyses de Pierre Cotte sont plus difficiles à saisir mais au combien fascinantes!

(le chapitre où il explique que ETRE c'est AVOIR inversé (ou le contraire, faudrait que je le relise) m'avait scotché et résisté pendant quelques jours... Tout comme le moment où il démontre que l'énoncé : He didn't see no + Nom n'est pas agrammatical! )

C'est beaucoup moins descriptif que Lapaire & Rotgé mais tu as l'impression de rentrer en "langue" plutôt que de parler du "discours" / de la "parole"...

Désolé pour le pavé que d'autres viendront compléter!

Bonne reprise d'études à toi!!!

Merci Ataraxie... tout cela m'a l'air bien pointu et me rappelle le cours de linguistique de L3 lettres modernes que j'avais bien aimé mais dans lequel j'étais loin d'avoir des facilités :|

Merci pour la référence bibliographique! Je n'hésiterai pas pour les mp ^^

@ Bree, BEE ( !) tu sais, ce que je te dis là remonte à plus d'une dizaine d'années... Et lors d'une conférence cette année, un MCF en phonologie nous a dit que pas mal de L1 ne connaissaient pas leurs verbes irréguliers alors que l'UFR devait donner des cours de "rattrapage" en grammaire... Donc, n'aies pas peur, j'imagine que de nos jours le niveau en L1 doit être juste un peu plus haut qu'en Tale L.

Sinon, tu pourras facilement trouver 2 forums dédiés aux anglicistes (Google is your friend) : le premier est administré par et pour les anglicistes (étudiants) et le second s'adresse aux professeurs en exercice et préparant l'agrèg.

(MP si tu veux les liens)

Nos profs de litté à la fac nous avaient fait acheter cette anthologie:

http://www.amazon.fr/Anthologie-litt%C3%A9ratures-monde-anglophone-literature/dp/2011455057/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1310553999&sr=8-1

Vraiment très bien! De manière générale, l'auteur, Françoise Grellet est une référence pour la littérature anglophone. AInsi, pour le commentaire, on utilisait celui-ci: http://www.amazon.fr/handbook-literary-terms-Introduction-vocabulaire/dp/2011460417/ref=pd_cp_b_1

Hope it helps