enseigner une langue en étant lm : certification DNL? capes bis? autre moyen?

Bonjour,

Je suis certifiée LM mais mon coeur a toujours balancé entre le français et l'enseignement de l'italien. Je précise que c'est ma LV1, qua j'ai des diplômes etc...Comment puis_je y arriver? A part passer le capes d'italien?
Y-a-t-il d'autres moyens??

Prends contact avec ton IPR et celui d'italien, outre la certification DNL, il y a peut-être possibilité de bivalence ...

Il n'y a strictement aucune possibilité.

Mais tu peux toujours parler avec l'IPR d'italien pour voir s'il peut te faire intervenir en tant que vacataire sur des heures libres - tiens-moi au courant car j'aimerais bien savoir si de telles possibilités existent.

Quand j'étais en 6e, ma prof d'anglais était aussi ma prof de français. Mais je n'ai aucune idée des qualifications qu'elle avait... Ah, Mme B, elle était super !!!!

Elle était PGCE.

oui, moi mon prof de français de 6ième, il était aussi prof d'EPS. Il faisait très bien Scapin... Je pense à lui à chaque fois que je fais les fourberies avec mes élèves.

j'ai une collègue dans ce cas : elle a le capes de lettres modernes et une licence d'italien. Après une mesure de carte scolaire, elle a postulé sur un poste spécifique (à la base un poste d'italien avec complément en lettres) et l'a obtenu.
C'est donc tout à fait faisable, mais il faut trouver le poste !

lunelaure a écrit:Quand j'étais en 6e, ma prof d'anglais était aussi ma prof de français. Mais je n'ai aucune idée des qualifications qu'elle avait... Ah, Mme B, elle était super !!!!

En 6e, moi j'ai eu la même prof en math, physique, bio et technologie, et elle était notre PP ! On avait encore l'impression d'être à l'école primaire.
Mais j'étais chez les bonnes sœurs, ceci explique peut-être cela...

tu peux passer une mention complémentaire il me semble....des formations dans le paf je crois
mais le niveau est le même que pour le capes d'italien, seules les épreuves sont allégées, si je ne m'abuse.

John a écrit:Elle était PGCE.

Exactement !!

C'est un corps en voie d'extinction actuellement........

Tu peux passer une mention complémentaire il me semble....des formations dans le paf je crois
mais le niveau est le même que pour le capes d'italien, seules les épreuves sont allégées, si je ne m'abuse.

Non c'est mort depuis deux ans, ça.

elle a le capes de lettres modernes et une licence d'italien. Après une mesure de carte scolaire, elle a postulé sur un poste spécifique (à la base un poste d'italien avec complément en lettres) et l'a obtenu.

C'était peut-être un poste mis en place quand la bivalence était autorisée. Là, elle n'existe plus.

Il n'y a que l'IPR d'italien qui pourra t'aider, kyltac.

Au fait, c'est PEGC : Professeur d'enseignement général des collèges.

PEGC et pas PGCE :o)

[je les sais car mes 2 anciens collègues l'étaient et sont parties à la retraite en juin dernier]

Le PGCE c'est le Post Graduate Certicate of Education, càd l'équivalent du CAPES en Angleterre.

Pas très grave mais voulais corriger...

Merci beaucoup pour vos réponses! Comment prendre contact avec un IPR? par voie hiérarchique?

Avant de lancer la machine - et, à mon avis, de créer des cas répondant à un désir particulier mais risquant d'avoir des conséquences fâcheuses pour tous -, renseigne-toi sur les conditions d'enseignement des langues étrangères, en particulier pour la LV2, en particulier pour la LV2 en collège... Je ne crois pas qu'elle soit très enviable (les professeurs de langue du forum confirmeront peut-être).

Il y a peu de places au CAPES d'italien. Les LC râlent souvent ici que les LM prennent des services en latin, on est dans le même cas de figure.

Pour le contact avec l'IPR, avec l'IPR de ta discipline, il n'est pas nécessaire de passer par la voie hiérarchique, mais pour un IPR d'une autre discipline, je ne sais pas.

Pour un IPR d'une autre discipline, la demande devrait sans doute transiter par ton IPR à qui tu exposerais tes interrogations et demandes...