Orphée et Eurydice

Bonjour.

Dans le cadre de mon chapitre sur les Métamorphoses d'Ovide, je souhaiterais étudier le mythe d'Orphée. Seulement, je ne trouve pas de texte qui me convienne : mes élèves sont plutôt faibles mais intéressés, et je ne veux pas d'un simple résumé ni d'une traduction trop complexe... Auriez-vous cela ??? Merci !

Celui des 25 Métamorphoses d'Ovide d'Annie Collognat ne conviendrait pas ?

Je ne l'ai jamais lu. Il faudrait que je me le procure.

Pour avoir lu Collognat et Rachmulh chez Castor Poche. La traduction est moins difficile à lire. Mes élèves sont très faibles et même avec la traduction de Rachmulh ils ont eu beaucoup de mal à comprendre l'histoire... "M'dame, il y a trop noms bizarres dans ce texte."

Bon, il n'est pas à ma librairie et c'est assez urgent ... Quelqu'un aurait-il une version scannée ou tapée ??? Merci de tout coeur ...

Je peux te scanner les pages de Rachmul (je n'ai pas Collognat). Envoie-moi ton adresse email par MP.

ce n'est pas le texte tiré de l'original, mais j'aime bien la version des "dieux s'amusent".

C'est envoyé. Dis-moi juste si tu l'as reçu.

Reçu, merci beaucoup !