- amarokNiveau 10
Je suis perplexe: les Ière et IIème parties du roman se déroulent sur qques mois,entre 1818&1819, puis la IIIème démarre "6 mois après", et évoque ensuite un vague "qques temps après ", avant que la toute fin n'évoque 1840! ce que veut dire que "qques temps après"= ellipse de 20 ans??help, je m'y perds et pourtant j'ai lu&relu ces passages..
- IphigénieProphète
Lorsqu'il a revu l'oeuvre pour sa dernière réédition dans la Comédie humaine,en 1844 je crois,(à vérifier)Balzac a rajouté l'évocation de 1840 pour "réactualiser" le roman à la date de sa réédition.
- nuagesGrand sage
amarok a écrit:Je suis perplexe: les Ière et IIème parties du roman se déroulent sur qques mois,entre 1818&1819, puis la IIIème démarre "6 mois après", et évoque ensuite un vague "qques temps après ", avant que la toute fin n'évoque 1840! ce que veut dire que "qques temps après"= ellipse de 20 ans??help, je m'y perds et pourtant j'ai lu&relu ces passages..
pour moi c'est ce que tu dis. Voici les repères temporels que j'avais relevés quand j'ai fait ce livre en lecture suivie: Le
colonel a été déclaré officiellement
mort à la bataille d’Eylau en 1807, il regagna la France sous le règne de Louis
XVIII en 1818 après des années d’errance. Quand le roman
commence, le colonel Chabert se présente à l’étude de Maître Derville en février 1818. En 1840
le colonel Chabert est à Bicêtre
- amarokNiveau 10
Oui, c'est fou que Balzac n'ait pas revu/reformulé son "qques après", qui vaut ellipse de quasi 20 ans!!!!!!!!!!!allez demander de la rigueur dans l'expression aux élèves après ça..
- MarillionEsprit éclairé
Amarok, pour revenir sur cette 3ème partie et sur ce que tu viens de dire, moi j'ai relevé :
- au tout début du texte "Six mois après cet événement" (mépris de Chabert envers la Comtesse), puis "Alors, un matin" (dans le même paragraphe)
- "le lendemain même" (2è §)
- "Quelque temps après la réception de cette lettre" (5è §) : condamnation de Hyacinthe et rencontre au tribunal.
- "En 1840, vers la fin du mois de juin" : c'est là qu'est l'ellipse importante. Puis "Deux jours après".
Le "quelque temps après" n'équivaut pas à une ellipse de 20 ans.
- au tout début du texte "Six mois après cet événement" (mépris de Chabert envers la Comtesse), puis "Alors, un matin" (dans le même paragraphe)
- "le lendemain même" (2è §)
- "Quelque temps après la réception de cette lettre" (5è §) : condamnation de Hyacinthe et rencontre au tribunal.
- "En 1840, vers la fin du mois de juin" : c'est là qu'est l'ellipse importante. Puis "Deux jours après".
Le "quelque temps après" n'équivaut pas à une ellipse de 20 ans.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum