figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

je suis en train de préparer un poly pour une heure de soutien demain (oui, je m'y prends à la dernière minute). je voulais leur faire réviser les figures de style de façon ludique, à partir de slogans publicitaires (j'espère qu'ils ne vont pas tenter de chanter ).

Je me disais que l'exercice serait sympa à partir de titres de film aussi, mais je n'ai pas d'idées... C'est trop tard pour mon poly, mais j'ai pensé que ce serait drôle de se creuser la tête là-dessus, et que cela pourra servir pour plus tard, non ?

Allez, je prends vos idées !


la Vie est un long fleuve tranquille : métaphore + antiphrase.

Merci !

Retour vers le futur : antithèses (+ paradoxe ?)

C'était demain

son nom de venise dans calcutta désert: métaphore, antithèse, périphrase, métonymie et plein d'autres trucs...les élèves vont adorer, bon je vais me coucher

Twilight : métaphore :lol:

La veuve de Saint Pierre de Patrice Leconte: personnification et périphrase (il s'agit de la guillotine)
Le sourire de ma mère de Bellocchio: synecdoque
Wong kar waï: les cendres du temps métaphore
Tran anh hung: l'odeur de la papaye verte : métonymie
Takahata: le tombeau des lucioles oxymore et métonymie

La maman et la putain : antithèse, bon là je dois vraiment sortir

The Straight story de David Lynch (une histoire vraie en français, traduction qui retire du sens): double sens

Une chatte sur un toit brûlant (film de Richard Brooks d'après Tennessee Williams) : double métaphore.
Mais :
La Chatte sur un doigt brûlant (Cyrille Chardon, 1975) : une seule métaphore...

Les vestiges du jour ? La chair et le sang ? Sacré Graal ?

raison et sentiments (ang lee): antithèse.

L'espion aux pattes de velours, périphrase + métaphore.

Va, vis, deviens: rythme ternaire
Rencontre avec Joe black : Antonomase si Joe Black représente la mort
Une journée en enfer: Hyperbole (on voit bien que Bruce willis s'en sort très bien)

cannelle21 a écrit:Va, vis, deviens: rythme ternaire

On y ajoutera Le Bon, la brute et le truand

Les oiseaux se cachent pour mourir.

L'idée me plaît beaucoup; moi qui voulais les faire réviser!

La mort vous va si bien

Mieux vaut être riche et bien portant que fauché et mal foutu

merci pour vos idées !
je les ai fait réviser avec les slogans de publicité ce matin (il n'y a eu qu'une seule tentative de chant, ouf), je crois que ça les a amusés et qu'ils vont mieux retenir ce genre d'exemples que les vers de Racine...
je garde les titres de film pour une prochaine fois ;-)

Le plus beau metier du monde :antiphrase manifeste

Je suis en train de créer un quizz sur le sujet.
Est-ce que vous êtes d'accord avec ceux-là?
Sinon il me manque encore une périphrase, une personnification... ou si vous avez d'autres idées. Quand j'aurai fini le quizz, je vous l'enverrai

La vie est un long fleuve tranquille : Métaphore
Le plus beau métier du monde : Antiphrase
4 mariages 1 enterrement : antithèse
Anges et démons : Antithèse
L’espion aux pattes de velours : périphrase
Une journée en enfer : Hyperbole
Accords et désaccords : oxymore
L’anglais qui gravit une colline et descendit une montagne : parallélisme de construction
L’associé du diable : métaphore
C’est pas mon jour : litote
Chacun cherche son chat : allitération
Chapeau melon et bottes de cuir : Synecdoque
Comme une bête : comparaison
Dark angel : oxymore
Les dents de la mer : Métonymie
Une journée de merde : litote
Max le meilleur ami de l’homme : antiphrase
Petits meurtres entre amis : litote ou métonymie
La vérité si je mens : antithèse
Va, vis, deviens : gradation
La ligne verte : métaphore
L’odeur de la papaye verte : Métonymie
La dernière marche : Métonymie
La belle et la bête : Antithèse
Babe, un cochon dans la ville : personnification
Planète hurlante : personnification
Robin des bois, prince des voleurs : périphrase
Un monde parfait : antiphrase

Bravo Canelle21
On peut aussi expliquer les procédés de style avec des extraits de films :
Ellipse : 2001 Odyssée de l'espace (passage de la préhistoire au futur)
Métonymie et synecdoque : L'Aurore (scène du mariage dans l'église)
Métaphore : La Règle du Jeu (scène du limonaire)
Etc.

Rencontre avec Joe Black : personnification ??? (Joe > la mort)

L'homme qui voulait vivre sa vie : périphrase????

A vous de jouer
Accéder à mon quizz