Une rédaction copiée sur Internet... mais signée par l'élève sur Internet

V'là aut'chose !

Mes 6e devaient faire un acrostiche à la maison. Je lis le devoir d'un élève que je sais être arrivé en France l'an dernier (car j'ai eu son grand frère). Bon, ils ont su rapidement parler français, mais de là à me pondre ça :
http://www.acrostiche.org/acro/autres/Au%20colisson/

... je doute !

Sauf que... le prénom de la personne qui a posté le poème sur le site Internet est le même que celui de mon élève. Du coup, j'ai peur qu'il conteste si je l'accuse de tricherie !
Bon, d'un côté, c'est tellement gros qu'il n'y a peut-être aucun risque qu'il proteste... Mais d'un autre côté : il faut toujours se méfier !

Je compte quand même comme tricherie ?

Quelle est la date sur la page internet ?

Demande lui de t'expliquer les mots placide et apatride, et ce qu'il entend exactement par "réel factice"... et ensuite tu mets 0 (ou plus !)

Nita a écrit:Demande lui de t'expliquer les mots placide et apatride, et ce qu'il entend exactement par "réel factice"... et ensuite tu mets 0 (ou plus !)

pas mieux!!

Ca veut dire quoi, au colisson?

Excellente question ...

Demande-lui de te faire un acrostiche sur Brin de grâce et vois comment il réagit.
http://www.acrostiche.org/acro/autres/Brin%20de%20grâce/
S'il ne comprend pas ce que tu veux dire, c'est qu'a priori, il y a triche, s'il te dit "mais comment vous avez su ?" ou truc équivalent...

lo*vi a écrit:Quelle est la date sur la page internet ?

Comment fait-on pour savoir cela ?...

Bon, je vais lui mettre 0. En punition, que lui demandè-je, à votre avis : copier les définitions des mots difficiles du poème ? Un travail (lignes à copier/conjuguer ou autre) sur la triche ?

Les définitions des mots du poème et quelque chose à recopier sur le plagiat.

Tout dépend de ton élève: l'en crois-tu capable?

Pour l'anecdote, ma fille a écrit un poème pour illustrer un exposé de latin, et l'a publié sur Internet.
Donc forcément, quand la prof l'a googelisé, elle est tombée dessus direct. Heureusement, ma fille avait indiqué son âge et son niveau scolaire sur le site, ce qui fait que dans le doute, sa prof ne l'a pas sanctionnée (en plus, c'était une illustration, pas le thème de l’exposé).

Apparemment, ce n'est pas le seul acrostiche qu'il ait signé :

http://www.acrostiche.org/acro/autres/Brin%20de%20gr%C3%A2ce/

Et le mien, tu me mettrais combien ?

A voir ton sourire, je suis conquis lentement.
Unis, on est heureux... je t'apprécie chèrement

Chère à mes yeux, tu changes tout, passionnément.
Ouvrant la voie d'Eden, tu guides mes moments
La lune te plait-elle? Oui ! instantanément.
Innée est ta saveur, elle me rend gourmand.
Sois mienne, ma mie et fonds délicieusement.
Si tu manques, mon âme hurle, te réclamant
Où m’emmènes donc tu aussi élégamment?
Ne sachant résister, mon coeur fond brusquement.

Juste pour info, il existe des générateurs d'accrostiche !
http://www.sharepoems.com/wizard.php
Ton élève n'est pas un génie, hélas !

Bien joué Olive.

Je te propose de copier ceci sur la copie, lapetitemu :

Tu bouleverses ma vie et y met du piment
Réveilles ce désir en moi, enthousiasmant.
Innée est ta saveur, elle me rend gourmand.
Choyé, je ne peux voir ma vie tout autrement
Hypnotique, ta voix plait agréablement.
En toi, tout m'a troublé bien véritablement.
Unis, on est heureux... je l'apprécie chèrement
Réelle fée, tu me charmes magiquement.

Ou bien :

Zestant ma vie de joie, tu séduis doucement.
En moi, une énergie agit nouvellement.
Réelle fée, tu me charmes magiquement.
Ouvrant la voie d'Eden, tu guides mes moments

C'est vrai que c'est rigolo...

Tu es telle une étoile brillant au firmament
Rien ne peut égaler ta beauté comblant intensèment.
Originale, tu saisis réellement.
Unis, on est heureux... je l'apprécie chèrement
Dis moi tes désirs, j'obligerai gaiement
Un eclat bien exquis t'entoure brillament.
Conquis, je me soumets, m'inclinant dignement.
Une chose est sûre, tu séduis totalement
Les mots sont bien trop faibles, C'est trop, carrèment!

Fautes comprises!

Me voila devenue poete :

Tu es telle une étoile brillant au firmament
Rien ne peut égaler ta beauté comblant intensèment.
Indéniable en moi est un doux ravissement.
Conquis, je me soumets, m'inclinant dignement.
Harmonieux, ton esprit me réjouis savament.
Ensorcelé, je suis à toi, joyeusement.
Un eclat bien exquis t'entoure brillament.
Réveilles ce désir en moi, enthousiasmant.

Génial, on n'a même pas le même résultat (avec un peu de chance il y en a pour toute la classe )
Et même avec les fautes d'orthographe pour faire plus vrai.

Oups, on a posté en même temps ...