Accueil
Nouveaux sujets
Connexion
S'enregistrer
Rechercher
AlexlaféeNiveau 6
Bonjour,
Pouvez-vous me dire comment vous comprenez cette phrase dans la nouvelle Apparition avec le verbe "poser" dans un emploi intransitif ?
"Je posais pour moi, et pour elle sans doute, pour elle, quelle qu’elle fût, femme ou spectre."
Merci beaucoup.
Pouvez-vous me dire comment vous comprenez cette phrase dans la nouvelle Apparition avec le verbe "poser" dans un emploi intransitif ?
"Je posais pour moi, et pour elle sans doute, pour elle, quelle qu’elle fût, femme ou spectre."
Merci beaucoup.
Theriakos96Habitué du forum
Vu le contexte je pencherais pour le sens de 'tenir un attitude étudiée', comme s'il posait pour un peintre ou pour une photo ; ce sens est d'ailleurs présent dans le Dictionnaire de l'Académie (9ème édition) :
Je trouve que ce sens colle assez avec le contexte (qui est loin dans ma mémoire).
Dictionnaire de l'Académie a écrit:V. Intr.
3. Prendre des attitudes étudiées, en cherchant à produire de l'effet. C'est un dandy qui ne cesse de poser. Poser pour la galerie (fam.). Poser à, chercher à se faire passer pour. Poser à l'intellectuel.
Je trouve que ce sens colle assez avec le contexte (qui est loin dans ma mémoire).
_________________
Dicebat Bernardus Carnotensis nos esse quasi nanos, gigantium humeris insidentes, ut possimus plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine, aut eminentia corporis, sed quia in altum subvenimur et extollimur magnitudine gigantea.
– Jean de Salisbury, Metalogicon, III, 4
PonocratesExpert spécialisé
En effet et le sens existe déà à l'époque de Maupassant dans la 7e édition de 1878Theriakos96 a écrit:Vu le contexte je pencherais pour le sens de 'tenir un attitude étudiée', comme s'il posait pour un peintre ou pour une photo ; ce sens est d'ailleurs présent dans le Dictionnaire de l'Académie (9ème édition) :Dictionnaire de l'Académie a écrit:V. Intr.
3. Prendre des attitudes étudiées, en cherchant à produire de l'effet. C'est un dandy qui ne cesse de poser. Poser pour la galerie (fam.). Poser à, chercher à se faire passer pour. Poser à l'intellectuel.
Je trouve que ce sens colle assez avec le contexte (qui est loin dans ma mémoire).
Il signifie au figuré, Étudier ses attitudes, ses gestes, ses regards, son langage, pour produire de l’effet. Cette femme pose toujours. Cet homme ne cesse pas de poser.
_________________
"If you think education is too expensive, try ignorance ! "
"As-tu donc oublié que ton libérateur,
C'est le livre ? "
- AlexlaféeNiveau 6
Merci pour vos contributions. Vous confirmez mon analyse première.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum