Quel manuel support pour un grand débutant adulte en latin?

Coucou!

Un de mes collègues/amis me demande de lui donner des cours de latin pour pouvoir lire les auteurs dans le texte
Auriez-vous un manuel à me conseiller, pour que je le lui fasse acheter?
Sinon, est-ce que vous avez déjà donné des cours à un adulte?
Auriez-vous des conseils?

Merciii d'avance!

Diantre... faudrait demander à des LM, j'avoue que je n'ai jamais pratiqué le manuel pour adulte...

En autodidacte, on peut faire :

Invitation au latin 4e/3e puis Invitation aux lettres latines 2ndes, le tout accompagné de l'indispensable Abrégé de grammaire latine

Ca dure quelques mois si on s'y met tous les jours, mais à la fin on est capable de lire un texte bilingue, avec le Gaffiot.

Evidemment, Invitation au latin et aux lettres latines n'est plus réédité depuis 10 ans car le manuel a été considéré comme trop difficile, trop frontal et trop traditionnel.

Avec ces manuels, de la 5è à la seconde, j'ai atterri en DEUG1 de Lettres classiques avec un niveau de licence en latin... Si on arrive à bosser en autonomie, c'est une très bonne collection.

Merci de vos réponses. Je vais prendre Initiation au latin je pense!
En fait il voulait apprendre avec un prof (faire du petit latin etc.)
Je me demande comment commencer: déclinaisons et par coeur pour débuter, ensuite des textes?
Ou "découvrir la grammaire dans les textes" (cf. prog.)?

Initiation au latin est une très bonne méthode en effet et je regrette que nos prédécesseurs, lassés par les guerres romaines, aient abandonné ces méthodes intelligemment progressives pour la grande idée des textes authentiques dès les premiers pas, qui font que beaucoup n'arrivent jamais à courir. Car il me semble pour ma part que c'est la lecture cursive que nous devrions viser (et espérons atteindre un jour...). Les amateurs de puzzle finissent par se lasser pour la plupart. C'est dans cette perspective que la méthode Orberg a son intérêt. Elle oblige à aller moins vite qu'Initiation au latin (qui oblige à apprendre des listes de vocabulaire mais réutilise celui-ci plus systématiquement et rationnellement que nos méthodes actuelles) : Orberg utilise le vocabulaire de sorte qu'il est quasiment inutile de l'apprendre pour le retenir. La progression en grammaire est elle aussi plus "naturelle" et plus progressive (rien à voir avec les tableaux de tous les temps du subjonctif qu'on ose faire apprendre en une leçon à nos 4ème ou nos 3ème sous prétexte que ces temps se construisent de façon logique).
Il se trouve que mon seul élève de latin l'an passé fut un autodidacte de plus de 80 ans. J'ai utilisé avec lui (et par correspondance) Orberg dont je lui corrigeais tous les exercices (les trois exercices du manuel) non sans lui demander des exercices complémentaires (fournis aussi par Orberg pour approfondir certains points). Aidé de la grammaire Nathan, il a été tout seul et sans peine quasiment jusqu'à la fin de Familia Romana (le premier tome de la méthode Orberg) en moins d'un an. Ce sont des problèmes de concentration et de perte de mémoire dus à son âge qui l'ont contraint à s'arrêter en si bon chemin. Il en était arrivé au point où je pouvais lui proposer des versions tirées de la Vulgate. L'intérêt d'Orberg en effet est d'entraîner à lire en utilisant le dictionnaire le moins possible du début à la fin de la progression, et c'est ce que je demandais avec succès aux élèves (sérieux) avec lesquels j'ai utilisé la méthode et dont je contrôlais les connaissances par la traduction sans dictionnaire d'une page de textes complémentaires écrits par Orberg lui-même.
Mais je confirme que j'ai révisé avant de connaître Orberg avec Initiation au latin avec plaisir et très grande satisfaction.

Elo86 a écrit:Coucou!

Un de mes collègues/amis me demande de lui donner des cours de latin pour pouvoir lire les auteurs dans le texte
Auriez-vous un manuel à me conseiller, pour que je le lui fasse acheter?
Sinon, est-ce que vous avez déjà donné des cours à un adulte?
Auriez-vous des conseils?

Merciii d'avance!

Le début de l'histoire !

Elo86 a écrit:Coucou!

Un de mes collègues/amis me demande de lui donner des cours de latin pour pouvoir lire les auteurs dans le texte
Auriez-vous un manuel à me conseiller, pour que je le lui fasse acheter?
Sinon, est-ce que vous avez déjà donné des cours à un adulte?
Auriez-vous des conseils?

Merciii d'avance!

Oh, mais c'est homo Tacitus ...

En fait on peut se demander si cet adulte a encore besoin d'un manuel...

Rhoo Kilmeny, nos esprits se rencontrent !

Héliandre a écrit:En fait on peut se demander si cet adulte a encore besoin d'un manuel...

Il faudrait peut-être lui en suggérer d'autres à présent ...

Esméralda a écrit:Rhoo Kilmeny, nos esprits se rencontrent !

Tacite est passé à la trappe effectivement...

Merci Olivarius de faire ressortir ces posts qui désormais ont une saveur particulière (si tu veux encore traîner un peu sur le forum, voir "Elo et son homo Tacitus"). C'est tout à ton honneur de les traiter avec sérieux et d'apporter te conseils, peut-être auraient-ils être mis à profit, mais à lire ce commentaire :

Elo86 a écrit:Tacite est passé à la trappe effectivement...

il semble que ça ne soit pas le cas... L'étude du latin survivra-t-elle à la conclusion de l'affaire ???

La prochaine fois je répondrai en latin !