- nuagesGrand sage
Comme j'ai vu que les sujets assez pointus sur l'Odyssée passionnaient plusieurs d'entre vous, en particulier des Lettres Classiques dont les connaissances me sont précieuses , j'ose demander quelques précisions sur Demodocos car je prépare un cours en TL sur ce personnage. Dans la traduction de Jaccottet sur laquelle je m'appuie totalement il joue de la lyre. Mais est-ce bien une lyre à l'époque d'Homère? D'autre part Jaccottet parle toujours d'un aède mais d'autres spécialistes parlent d'un rhapsode . Y a-t-il une différence fondamentale? (du genre le rhapsode est un simple interprète et l'aède compose aussi, car Homère est toujours qualifié d'aède)
Merci beaucoup
Merci beaucoup
- IphigénieProphète
pour une réponse précise à ta question,tu peux lire l'article "rhapsode " du dictionnaire des antiquités de Daremberg et Saglio,il est en ligne à l'adresse
http://dagr.univ-tlse2.fr/sdx/dagr/feuilleter.xsp?tome=4&partie=2&numPage=57&nomEntree=RHAPSODUS
tu as la somme des connaissances sur le domaine!
http://dagr.univ-tlse2.fr/sdx/dagr/feuilleter.xsp?tome=4&partie=2&numPage=57&nomEntree=RHAPSODUS
tu as la somme des connaissances sur le domaine!
- IphigénieProphète
pour la lyre,j'ai le souvenir d'avoir vu quelque part(musée?livre?) une carapace de tortue très antique sur laquelle on tendait des cordes...et que l'on peut imagner tenue par Démodocos...
- nuagesGrand sage
merci beaucoup Iphigénie, l'article sur le rhapsode est très intéressant et je suis contente de voir que cela confirme ce que j'ai commencé à dire
- leyadeEsprit sacré
L'idée, c'est que l'aède est parfois l'auteur, et s'accompagne,
tandis que le rhapsode est, étymologiquement, quelqu'un qui "coud" les épisodes les uns aux autres, il raconte à nouveau, relie les épisodes par ses transitions.
tandis que le rhapsode est, étymologiquement, quelqu'un qui "coud" les épisodes les uns aux autres, il raconte à nouveau, relie les épisodes par ses transitions.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum