Accueil
Nouveaux sujets
Connexion
S'enregistrer
Rechercher
Mamz'elleNiveau 7
Bonjour,
je vais faire une petite initiation à l'ancien français avec les 5èmes et j'aimerais bien leur faire un petit jeu sur le lexique ou autre, mais... je ne vois pas quoi ! Cela s'avère plus compliqué que prévu. Auriez-vous une petite idée ?
Merci
je vais faire une petite initiation à l'ancien français avec les 5èmes et j'aimerais bien leur faire un petit jeu sur le lexique ou autre, mais... je ne vois pas quoi ! Cela s'avère plus compliqué que prévu. Auriez-vous une petite idée ?
Merci
JohnMédiateur
L'idéal est de leur donner un texte en version bilingue en les aidant à rattacher l"AF au français moderne.
_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !
"Qui a construit Thèbes aux sept portes ? Dans les livres, on donne les noms des Rois. Les Rois ont-ils traîné les blocs de pierre ? [...] Quand la Muraille de Chine fut terminée, Où allèrent ce soir-là les maçons ?" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
CelebornEsprit sacré
Je le fais sur la naissance de Renart dans Le Roman de Renart. L'édition Petits Classiques Larousse propose la première page en AF. On regarde ce qu'on reconnaît, ce qu'on ne reconnaît pas, je leur fais traduire le 1er vers... Maintenant, on n'y passe pas notre vie non plus 
_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog
henrietteMédiateur
Je fais un peu la même chose avec le début de la Chanson de Roland (Carles li reis, nostre emperere magnes,
Set anz tuz pleins ad estet en Espaigne...).
Ensuite, je donne le passage en récitation.
Set anz tuz pleins ad estet en Espaigne...).
Ensuite, je donne le passage en récitation.
- Mamz'elleNiveau 7
J'ai choisi la facilité... je bosse un passage d'Erec et Enide !
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum