- LonieNeoprof expérimenté
Que pensez-vous du texte que j'ai écrit pour une dictée demain (longueur, difficulté) ? Le point de langue à réviser était les temps du récit (I, PS et PQP). Merci.
DICTEE N° 1
Raymondin avait respecté sa promesse : il n'avait pas cherché à savoir ce que faisait son épouse.
Un jour, son frère, jaloux, lui tint de mauvais conseils. Il accusa Mélusine de mal faire et poussa le seigneur du château de Lusignan à espionner sa femme.
Fou de rage, Raymondin se précipita à l'endroit où Mélusine se cachait chaque samedi.
Devant la porte, il dégaina son épée et, avec la pointe très dure, creusa jusqu'à faire un trou. Il découvrit alors Mélusine qui se baignait dans un bassin de marbre. Mais sous quelle forme !
Jusqu'au nombril elle ressemblait à une femme qui peignait ses cheveux. Mais à partir du nombril, elle avait une énorme queue de serpent, grosse comme un tonneau, terriblement longue. Avec cette queue elle battait l’eau qui giclait jusqu'au plafond.
DICTEE N° 1
Raymondin avait respecté sa promesse : il n'avait pas cherché à savoir ce que faisait son épouse.
Un jour, son frère, jaloux, lui tint de mauvais conseils. Il accusa Mélusine de mal faire et poussa le seigneur du château de Lusignan à espionner sa femme.
Fou de rage, Raymondin se précipita à l'endroit où Mélusine se cachait chaque samedi.
Devant la porte, il dégaina son épée et, avec la pointe très dure, creusa jusqu'à faire un trou. Il découvrit alors Mélusine qui se baignait dans un bassin de marbre. Mais sous quelle forme !
Jusqu'au nombril elle ressemblait à une femme qui peignait ses cheveux. Mais à partir du nombril, elle avait une énorme queue de serpent, grosse comme un tonneau, terriblement longue. Avec cette queue elle battait l’eau qui giclait jusqu'au plafond.
_________________
"Si j'avais su, j'aurais pas venu"
- lulucastagnetteEmpereur
Je la trouve très bien du point de vue de la longueur, elle est accessible et il y a quelques difficultés donc c'est tout bon !
J'écris aussi moi-même les dictées, je trouve ça mieux.
J'écris aussi moi-même les dictées, je trouve ça mieux.
- LonieNeoprof expérimenté
Merci pour vos avis § Mais rendons ce qui appartient à César :
j'ai tout de même repris des expressions dans la traduction du texte que l'on avait étudié (notamment la description de la queue !)
j'ai tout de même repris des expressions dans la traduction du texte que l'on avait étudié (notamment la description de la queue !)
_________________
"Si j'avais su, j'aurais pas venu"
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum