LC pour les étrangers

Bonjour,

J'ai étudié la philosophie en Corée du Sud et j'ai un master. J'aimerais faire un doctorat en France en travaillant sur Cicéron. Je sais qu'il y a des professeurs spécialisés en littérature classique. Pour suivre un master ou un doctorat en littérature classique, est-ce qu'il faut absolument connaître le grec et le latin ? Et à quel niveau ?

En Corée, il y a très peu de spécialistes dans ce domaine, donc je veux étudier en France. Mais comme les langues européennes ne sont pas mes langues maternelles, ça m'inquiète un peu. Pourriez-vous me donner quelques conseils ?

Merci beaucoup.

Pour travailler sur Cicéron, tu peux faire un master de lettres classiques. De façon générale, les études de lettres classiques impliquent l'étude de la langue latine et de la langue grecque, mais aussi de la littérature antique et de la littérature française, mais il est peut-être possible qu'il n'y ait plus de littérature française au niveau du master recherche (je ne sais pas à quel niveau tu pourrais avoir une équivalence avec un master de philosophie en Corée).
Je suppose qu'il y a aussi une possibilité de travailler sur Cicéron en s'engageant dans un cursus de philosophie, mais il me semble qu'il serait peu crédible de ne pas savoir lire Cicéron dans le texte latin. Comme je ne suis pas passée par un cursus de philosophie, je ne sais pas exactement comment sont organisées les études dans les facultés de philo, mais je suppose qu'il y a des cours de langues vivantes et anciennes au choix.
Il faut voir selon les universités, qui organisent chacune leur maquette à leur façon. Il faut aussi sans doute regarder dans quelles universités se trouvent déjà des spécialistes de Cicéron... De façon plus précise, je dirais aussi que, dans la mesure où une partie du travail philosophique de Cicéron est de créer en langue latine une philosophie qui vient du grec, il est sans doute nécessaire d'avoir un niveau plus que correct en grec.
Bon courage !

Tu poses une question intéressante. J'ai fait mes études dans un pays francophone mais pas en France, donc je vais répondre un peu prudemment. En général, les études de littérature impliquent de travailler sur les textes originaux. La philosophie semblait plus souple.
En tout cas, si tu souhaites pousser jusqu'au doctorat, j'ai la nette impression qu'il te faudra un bonne maîtrise des langues anciennes.

Je suis latiniste, ça biaise forcément ma perception. Mais il me semble radicalement impossible de faire un travail sérieux sur un auteur grec ou latin sans le lire en grec ou en latin.

Idem, sans compter que Cicéron emploie régulièrement le grec dans ses lettres... Je ne vois pas comment faire une thèse sans lire dans le texte.