Contes et légendes des chevaliers de la Table ronde

Salut !
Je viens de voir que mon CDI à ce livre de Mirande en série. Je voulais donc le lire pendant les vacances mais je constate qu'il est "définitivement indisponible" dans les librairies. Il y en a un chez Price... mais il le fait à 10 euros... Alors si c'est un livre vraiment bien, je suis prête à investir sinon ca fait cher... Ou alors quelqu'un parmi vous serait prêt à me vendre le sien ? Dernière solution : j'attends la rentrée pour lire un exemplaire du CDI en 4ème vitesse...
Bref, qu'en pensez-vous ?

Est-ce que ce sont les deux mêmes livres ?

J'ai acheté une édition plus récente il y a un mois à peine. A mon avis, seules la couverture et la pagination changenT. Les légendes restent les mêmes.

J'ai le 2ème, mais je ne le trouve pas (disparu dans le dernier déménagement ?). Si je remets la main dessus, je te fais une offre (j'ai plusieurs ouvrages de ce types, accumulés quand j'ai eu le niveau 5ème la 1ère fois, mais qui ne me servent pas...).

Héliandre, si tu as de s livres à revendre niveau 5°, je suis preneuse....

J'ai des 5èmes cette année, donc je me sers des manuels, surtout les nouveaux. Pour les livres de poche, c'est justement autour des légendes de la Table ronde que j'avais quelques doublets. Que recherches-tu ?

J'ai bien envie de faire acheter cet ouvrage pour mes 5è. Des avis? J'hésite avec celui de Boulenger, un peu plus cher.

Celui de Mirande est un peu indigent. Celui de Camiglieri est franchement mal écrit (les deux ont le même titre).
Finalement, je ferai plutôt lire le Merlin adapté par Cadot Colin.

Arf, j'aimais bien l'idée d'avoir Perceval/Lancelot/Arthur dans un seul bouquin. Je pensais me rabattre sur un Perceval, celui de Cadiot-Collin ou de Sander.

Je viens de voir une alternative aux titres déjà cités Les chevaliers d'Arthur de Weulersse. Y en a qui connaissent?

Weulersse, ça m'a toujours donné envie de dé-weu-ler...

Sinon, tu peux lire à haute voix le texte de Chrétien de Troyes, en laissant de côté la prononciation restituée, tes élèves comprendront pas mal de choses, et tu pourras leur faire des topos d'histoire de la langue (et pas seulement de lexique, mais de syntaxe); ensuite, une "traduction" pour les passages que tu veux étudier avec eux plus précisément. Ça marche relativement bien, à toi de voir jusqu'où t'adapter à ta classe; pour avoir testé, j'en ai de bons souvenirs.

En tout cas, tout sauf les adaptations insipides, fautives et sans intérêt des littérateurs de jeunesse... Ils étouffent tout ce qui est intéressant dans les romans médiévaux.

OK, bon classe ultra-faible mais c'est vrai que les adaptations ne m'ont pas l'air très folichonnes... Merci pour ton avis!

flo a écrit:Celui de Mirande est un peu indigent. Celui de Camiglieri est franchement mal écrit (les deux ont le même titre).
Finalement, je ferai plutôt lire le Merlin adapté par Cadot Colin.

C'est celui que fait étudier une copine, elle est partiale car Cadot Colin a été sa prof, vu de ma fenêtre (de doc), c'est ce qu'il y a de plus honorable dans le domaine jeunesse (mais bon j'ai horreur de Weulersse, Brisou-Pellen, Mirande et tutti quanti, alors je ne sais pas si je suis bon juge).

Je préfère aussi celui de Cadot -Colin!!

Je fais remonter ce sujet et je fais un doublon avec un autre message, mais j'ai plus de chances d'avoir de réponses ici. Y a-t-il des nouveautés dans ce domaine ? L'idéal serait pour moi des contes agréables à lire, très courts et qui gardent le plus possible de l'esprit médiéval. Je n'ai lu aucun de ceux cités ci-dessus.

Mes élèves avaient beaucoup aimé Le Roi Arthur de Mickael Morpurgo qui rassemble toutes les histoires des chevaliers de la Table ronde.

J'aime beaucoup Morpurgo mais je trouve son roi Arthur difficile pour les petits et moyens lecteurs et je n'accroche pas avec le voyage dans le temps...

Merci pour vos réponses. Le voyage dans le temps ne m'attire pas trop, j'ai emprunté le livre, on verra bien. Je vais regarder aussi contes et légendes du roi Arthur, de Pichard.