BACHIBAC HG

Bonjour,
Aujourd'hui j'ai reçu une 2ème convocation pour la correction des épreuves du bac. Après l'HGGSP, on me convie à corriger l'épreuve d'Histoire-Géographie du Bachibac. Je n'enseigne pas dans cette section.
Après une recherche rapide, le candidat rédigerait en espagnol. La responsable du service de cet examen dit que non. Je ne parle pas cette langue.
De plus je cherche le sujet de l'épreuve. Je n'ai rien trouvé.

Suis-je vraiment nul en recherche... (ou pas assez motivé?)
Quelqu'un pourrait-il éclairer un ignorant sur le Bachibac HG de 2024?

Merci!

Tu as raison, l'épreuve est rédigée en espagnol.

Voici ce que j'ai trouvé: https://www.education.gouv.fr/bo/11/Hebdo37/MENE1124906N.htm

Et ici, sur le site de l'académie de Normandie: https://espagnol.ac-normandie.fr/Sujets-des-epreuves-ecrites-de-Bachibac-Litterature-et-Histoire-Geographie-de

Tu trouveras quelques annales....

Enfin, bon si tu ne parles pas espagnol, ta mission sera vite annulée (enfin j'espère!).

Merci Mandala,
Il aurait été évoqué par la responsable qu'une partie était en français. Le BO ne parle pas de cela et je ne vois rien sur les annales.
J'ai la visio demain matin à la place de mes terminales. Je sens le grand moment de solitude.

Je t'en prie!
C'est curieux qu'une partie soit rédigée en français...Quand bien même, la partie en espagnol doit bien être corrigée et évaluée.
En effet, je n'ai vu dans aucun texte officiel la rédaction dans les deux langues.
Bon courage à toi, tu nous diras ce qu'il sera ressorti de cette réunion.

C'est intégralement en espagnol.

Il me semble que c’est le cas pour tous les bacs français internationaux. C’est précisément ce qui permet d’avoir le double diplôme. https://www.education.gouv.fr/reussir-au-lycee/le-bachibac-double-delivrance-du-baccalaureat-francais-et-du-bachillerato-espagnol-7403
Ce n’est pas une section très connue, la personne à qui tu as parlé devait être mal renseignée.
Edit: Pour le BFI, Eduscol indique dans sa foire aux questions qu’il est possible de passer l’épreuve d’histoire-géo dans une des deux langues au choix https://eduscol.education.fr/3043/baccalaureat-francais-international-bfi (dans le lien PDF).

Mais je rigole! Sérieux...

dandelion a écrit:Il me semble que c’est le cas pour tous les bacs français internationaux. C’est précisément ce qui permet d’avoir le double diplôme. https://www.education.gouv.fr/reussir-au-lycee/le-bachibac-double-delivrance-du-baccalaureat-francais-et-du-bachillerato-espagnol-7403
Ce n’est pas une section très connue, la personne à qui tu as parlé devait être mal renseignée.
Edit: Pour le BFI, Eduscol indique dans sa foire aux questions qu’il est possible de passer l’épreuve d’histoire-géo dans une des deux langues au choix https://eduscol.education.fr/3043/baccalaureat-francais-international-bfi (dans le lien PDF).

Sauf erreur de ma part, ce sont deux types de dispositifs différents. Le BFI (ancienne OIB) est un dispositif français (avec de possibles partenariats internationaux) qui donne lieux à un diplôme exlusivement français, alors que les doubles voies Bachibac, Abibac et Essabac viennent de traités bilatéraux entre la France et l'Espagne, l'Allemagne et l'Italie respectivement et permettent d'obtenir le baccalauréat français et l'équivalent étranger. Les modalités d'enseignement et d'évaluation sont difficiles à changer parce que définies par ces traités.

En tout cas, les épreuves spécifiques Bachibac pour les candidats français (langue et littérature espagnoles et HG) sont intégralement en espagnol.

C’est aussi ce que je pensais mais c’est apparemment plus compliqué à la lecture d’Eduscol. Il est possible que l’interlocuteur de Marat13 ait fait la confusion entre Bachibac et BFI c’est pourquoi j’ai signalé cette possibilité. Par contre, on peut se dire qu’il n’est pas idéal de corriger une épreuve que l’on ne connaît pas, mais, dans les faits, on peut être appelé pour corriger toutes sortes d’épreuves dans sa discipline.

dandelion a écrit:C’est aussi ce que je pensais mais c’est apparemment plus compliqué à la lecture d’Eduscol. Il est possible que l’interlocuteur de Marat13 ait fait la confusion entre Bachibac et BFI c’est pourquoi j’ai signalé cette possibilité. Par contre, on peut se dire qu’il n’est pas idéal de corriger une épreuve que l’on ne connaît pas, mais, dans les faits, on peut être appelé pour corriger toutes sortes d’épreuves dans sa discipline.

Là n'est pas la question! On ne peut pas corriger un examen dans une langue que l'on ne connaît pas.  Et quand bien même on en aurait les rudiments, ce ne serait pas suffisant. Les professeurs en sections bachi et autres sont des professeurs recrutés sur des postes à profil. La section leur est réservée, les examens qui vont avec aussi!
Et je ne parle pas du respect dû aux élèves de ces sections qui ont travaillé dur souvent pour être au niveau de l'exigence de ces examens.

Le chef d'établissement peut appeler pour faire annuler la convoc. Ou alors tu peux signaler que tu ne parles pas un mot d'espagnol lors de la visio.

Aphrodissia a écrit:

dandelion a écrit:C’est aussi ce que je pensais mais c’est apparemment plus compliqué à la lecture d’Eduscol. Il est possible que l’interlocuteur de Marat13 ait fait la confusion entre Bachibac et BFI c’est pourquoi j’ai signalé cette possibilité. Par contre, on peut se dire qu’il n’est pas idéal de corriger une épreuve que l’on ne connaît pas, mais, dans les faits, on peut être appelé pour corriger toutes sortes d’épreuves dans sa discipline.

Là n'est pas la question! On ne peut pas corriger un examen dans une langue que l'on ne connaît pas.  Et quand bien même on en aurait les rudiments, ce ne serait pas suffisant. Les professeurs en sections bachi et autres sont des professeurs recrutés sur des postes à profil. La section leur est réservée, les examens qui vont avec aussi!
Et je ne parle pas du respect dû aux élèves de ces sections qui ont travaillé dur souvent pour être au niveau de l'exigence de ces examens.

J’apprécie cette leçon de morale comme cela se doit. Je précise néanmoins que j’ai signalé qu’il existait des formes de bac international qui autorisent le passage de l’épreuve d’histoire en français, ce qui rendrait la demande moins étonnante. J’ai une petite idée du travail impliqué par les sections internationales, mais si la demande est légalement fondée, il n’est sans doute pas possible de refuser.

S’il’ s’agit du bachibac l’épreuve d’histoire géo est bien 100% en espagnol.
Notre collègue est donc convoquée par erreur et ça devrait pouvoir vite s’arranger.

Effectivement, les responsables de la réunion ont confirmé que je ne pouvais assurer cette mission.
Bonne journée et merci de vos contributions.

Voilà qui se termine en bonne intelligence et rapidement

dandelion a écrit:

Aphrodissia a écrit:

dandelion a écrit:C’est aussi ce que je pensais mais c’est apparemment plus compliqué à la lecture d’Eduscol. Il est possible que l’interlocuteur de Marat13 ait fait la confusion entre Bachibac et BFI c’est pourquoi j’ai signalé cette possibilité. Par contre, on peut se dire qu’il n’est pas idéal de corriger une épreuve que l’on ne connaît pas, mais, dans les faits, on peut être appelé pour corriger toutes sortes d’épreuves dans sa discipline.

Là n'est pas la question! On ne peut pas corriger un examen dans une langue que l'on ne connaît pas.  Et quand bien même on en aurait les rudiments, ce ne serait pas suffisant. Les professeurs en sections bachi et autres sont des professeurs recrutés sur des postes à profil. La section leur est réservée, les examens qui vont avec aussi!
Et je ne parle pas du respect dû aux élèves de ces sections qui ont travaillé dur souvent pour être au niveau de l'exigence de ces examens.

J’apprécie cette leçon de morale comme cela se doit. Je précise néanmoins que j’ai signalé qu’il existait des formes de bac international qui autorisent le passage de l’épreuve d’histoire en français, ce qui rendrait la demande moins étonnante. J’ai une petite idée du travail impliqué par les sections internationales, mais si la demande est légalement fondée, il n’est sans doute pas  possible de refuser.

Ce n'était pas une leçon de morale à ton égard mais l'expression d'un refus à trouver des excuses et à dédouaner des gens qui font mal leur travail.  Bachibac, ce n'est pas une nouveauté: la DEC doit bien savoir qui elle doit convoquer pour cette correction. Donc quand le collègue signale l'erreur et que la DEC persiste, je trouve qu'on ne devrait pas essayer de lui trouver une explication ou une excuse.
Mais beaucoup de choses m'exaspèrent en ce moment et sans doute ai-je mal compris ton message.

Et le problème est réglé pour cette année, alors tant mieux !