Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
scot69
scot69
Modérateur

Le mot Weihnachten...  Empty Le mot Weihnachten...

par scot69 Dim 24 Déc - 9:39
ça veut dire la nuit de quoi?
EnglishTidsear
EnglishTidsear
Niveau 9

Le mot Weihnachten...  Empty Re: Le mot Weihnachten...

par EnglishTidsear Dim 24 Déc - 9:43
Peut-être nuit sacrée ? Weihen = consacrer
Mais je vais lire la reponse des germanistes pour savoir également Wink
Lowpow29
Lowpow29
Fidèle du forum

Le mot Weihnachten...  Empty Re: Le mot Weihnachten...

par Lowpow29 Dim 24 Déc - 9:47
Oui nuit sainte, de weihen

_________________
La vie est courte, l'art est long, l'occasion fugitive, l'expérience trompeuse, le jugement difficile. Hippocrate Le mot Weihnachten...  2289946511
Rendash
Rendash
Bon génie

Le mot Weihnachten...  Empty Re: Le mot Weihnachten...

par Rendash Dim 24 Déc - 10:12
scot69 a écrit:ça veut dire la nuit de quoi?

Littéralement, « nuit sacrée », nuit sainte.

_________________
Le mot Weihnachten...  P61r



"Ce serait un bien bel homme s’il n’était pas laid ; il est grand, bâti en Hercule, mais a un teint africain ; des yeux vifs, pleins d’esprit à la vérité, mais qui annoncent toujours la susceptibilité, l’inquiétude ou la rancune, lui donnent un peu l’air féroce, plus facile à être mis en colère qu’en gaieté. Il rit peu, mais il fait rire. [...] Il est sensible et reconnaissant ; mais pour peu qu’on lui déplaise, il est méchant, hargneux et détestable."
Hervé Hervé
Hervé Hervé
Fidèle du forum

Le mot Weihnachten...  Empty Re: Le mot Weihnachten...

par Hervé Hervé Dim 24 Déc - 14:29
Je lisais toujours weinnachten... vil2_siffle

_________________
« Et je demande aux économistes politiques, aux moralistes, s’ils ont déjà calculé le nombre d’individus qu’il est nécessaire de condamner à la misère, à un travail disproportionné, au découragement, à l’infantilisation, à une ignorance crapuleuse, à une détresse invincible, à la pénurie absolue, pour produire un riche ? » (Almeida Garrett cité parJosé Saramago).
egomet
egomet
Doyen

Le mot Weihnachten...  Empty Re: Le mot Weihnachten...

par egomet Mar 26 Déc - 3:31
Hervé Hervé a écrit:Je lisais toujours weinnachten... vil2_siffle

Et pas pour le vin de messe, j'imagine.

_________________
Primum non nocere.
Ubi bene, ibi patria.


Mes livres, mes poèmes, réflexions pédagogiques: http://egomet.sanqualis.com/
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum