Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
marmotte27
Niveau 3

Faire reconnaître une année d'assistant de langues fait à partir d'un autre pays Empty Faire reconnaître une année d'assistant de langues fait à partir d'un autre pays

par marmotte27 Dim 17 Sep 2023 - 11:41
Bonjour,

une année d'assistant de langues à l'étranger est reconnue pour la retraite.

Je suis ressortissant européen et j'ai fait avant de venir en France une année d'assistant dans un troisième pays de l'Union Européenne.

Quelqu'un a-t-il ou elle déjà essayé (et reussi) de faire prendre en compte une telle année pour sa carrière ?

Cordialement,
M.
Caspar
Caspar
Prophète

Faire reconnaître une année d'assistant de langues fait à partir d'un autre pays Empty Re: Faire reconnaître une année d'assistant de langues fait à partir d'un autre pays

par Caspar Dim 17 Sep 2023 - 11:57
marmotte27 a écrit:Bonjour,

une année d'assistant de langues à l'étranger est reconnue pour la retraite.

Je suis ressortissant européen et j'ai fait avant de venir en France une année d'assistant dans un troisième pays de l'Union Européenne.

Quelqu'un a-t-il ou elle déjà essayé (et reussi) de faire prendre en compte une telle année pour sa carrière ?
 
Cordialement,
M.

Il me semble que non (je peux me tromper), en revanche elle compte un peu pour l'avancement de carrière. Il y a déjà des fils sur le sujet il me semble.
Mathador
Mathador
Empereur

Faire reconnaître une année d'assistant de langues fait à partir d'un autre pays Empty Re: Faire reconnaître une année d'assistant de langues fait à partir d'un autre pays

par Mathador Dim 17 Sep 2023 - 15:17
Si elle a été faite sous contrat de travail et dans un pays ayant un accord de Sécu avec la France (UE, USA…) elle devrait logiquement être comptée dans la durée d'assurance, et donc influer sur la décote/surcote.

_________________
"There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics." (cité par Mark Twain)
« Vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa; vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Quam pulchrae sunt mammae tuae, soror mea sponsa! pulchriora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. » (Canticum Canticorum 4:9-10)
Zetitcheur
Zetitcheur
Habitué du forum

Faire reconnaître une année d'assistant de langues fait à partir d'un autre pays Empty Re: Faire reconnaître une année d'assistant de langues fait à partir d'un autre pays

par Zetitcheur Dim 17 Sep 2023 - 16:06
Caspar a écrit:
marmotte27 a écrit:Bonjour,

une année d'assistant de langues à l'étranger est reconnue pour la retraite.

Je suis ressortissant européen et j'ai fait avant de venir en France une année d'assistant dans un troisième pays de l'Union Européenne.

Quelqu'un a-t-il ou elle déjà essayé (et reussi) de faire prendre en compte une telle année pour sa carrière ?
 
Cordialement,
M.

Il me semble que non (je peux me tromper), en revanche elle compte un peu pour l'avancement de carrière. Il y a déjà des fils sur le sujet il me semble.
Pendant mes premières années d'enseignement, j'avais monté un dossier de demande de prise en compte de mon année en GB pour ma retraite. Donc c'était possible (en tout cas à cette période-là). Ce fut assez laborieux : pas mal de paperasse de l'administration française, à laquelle j'ai dû ajouter des attestations de la part de la comprehensive school où j'avais été assistante de langue française. Puis mon dossier a été traité favorablement, mais... lorsque j'ai vu le montant que je devais 'racheter' (pas sûre que ce soit le bon terme), j'ai laissé tomber parce qu'à l'époque je ne roulais pas vraiment sur l'or !
Ce serait aujourd'hui, je pourrais peut-être reprendre le processus, mais j'avoue avoir baissé les bras depuis très longtemps face à toutes ces démarches.


Dernière édition par Zetitcheur le Dim 17 Sep 2023 - 20:04, édité 1 fois
Mathador
Mathador
Empereur

Faire reconnaître une année d'assistant de langues fait à partir d'un autre pays Empty Re: Faire reconnaître une année d'assistant de langues fait à partir d'un autre pays

par Mathador Dim 17 Sep 2023 - 16:47
Le rachat était-il pour faire compter ton assistanat en durée d'assurance ou pour l'intégrer dans ta carrière de fonctionnaire en France ?

_________________
"There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics." (cité par Mark Twain)
« Vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa; vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Quam pulchrae sunt mammae tuae, soror mea sponsa! pulchriora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. » (Canticum Canticorum 4:9-10)
Caspar
Caspar
Prophète

Faire reconnaître une année d'assistant de langues fait à partir d'un autre pays Empty Re: Faire reconnaître une année d'assistant de langues fait à partir d'un autre pays

par Caspar Dim 17 Sep 2023 - 17:39
Zetitcheur a écrit:
Caspar a écrit:
marmotte27 a écrit:Bonjour,

une année d'assistant de langues à l'étranger est reconnue pour la retraite.

Je suis ressortissant européen et j'ai fait avant de venir en France une année d'assistant dans un troisième pays de l'Union Européenne.

Quelqu'un a-t-il ou elle déjà essayé (et reussi) de faire prendre en compte une telle année pour sa carrière ?
 
Cordialement,
M.

Il me semble que non (je peux me tromper), en revanche elle compte un peu pour l'avancement de carrière. Il y a déjà des fils sur le sujet il me semble.
Pendant mes premières années d'enseignement, j'avais monté un dossier de demande de prise en compte de mon année en GB pour ma retraite. Donc c'était possible (en tout cas à cette période-là). Ce fut assez laborieux : pas mal de paperasse de l'administration française, auxquelles j'ai dû ajouter des attestations de la part de la comprehensive school où j'avais été assistante de langue française. Puis mon dossier a été traité favorablement, mais... lorsque j'ai vu le montant que je devais 'racheter' (pas sûre que ce soit le bon terme), j'ai laissé tomber parce qu'à l'époque je ne roulais pas vraiment sur l'or !
Ce serait aujourd'hui, je pourrais peut-être reprendre le processus, mais j'avoue avoir baissé les bras depuis très longtemps face à toutes ces démarches.

Je ne m'en suis pas du tout occupé, sans doute à tort mais tant pis, à l'époque (une trentaine d'années) on m'avait dit que ça ne comptait pas pour la retraite...en revanche j'ai gagné un peu de temps pour l'avancement.
Zetitcheur
Zetitcheur
Habitué du forum

Faire reconnaître une année d'assistant de langues fait à partir d'un autre pays Empty Re: Faire reconnaître une année d'assistant de langues fait à partir d'un autre pays

par Zetitcheur Dim 17 Sep 2023 - 20:09
Mathador a écrit:Le rachat était-il pour faire compter ton assistanat en durée d'assurance ou pour l'intégrer dans ta carrière de fonctionnaire en France ?
Bonne question… mais à vrai dire je ne sais même plus ! Cela fait plus d’un quart de siècle 😌 ! Tout ce dont je me souviens, c’est que j’avais été encouragée à faire cette demande pour que “ça compte pour la retraite”. Même pas sûre de pouvoir retrouver le dossier, probablement enfoui sous une pile !
Caspar
Caspar
Prophète

Faire reconnaître une année d'assistant de langues fait à partir d'un autre pays Empty Re: Faire reconnaître une année d'assistant de langues fait à partir d'un autre pays

par Caspar Dim 17 Sep 2023 - 20:11
Zetitcheur a écrit:
Mathador a écrit:Le rachat était-il pour faire compter ton assistanat en durée d'assurance ou pour l'intégrer dans ta carrière de fonctionnaire en France ?
Bonne question… mais à vrai dire je ne sais même plus ! Cela fait plus d’un quart de siècle 😌 ! Tout ce dont je me souviens, c’est que j’avais été encouragée à faire cette demande pour que “ça compte pour la retraite”. Même pas sûre de pouvoir retrouver le dossier, probablement enfoui sous une pile !

Il est vrai qu'à 24 ou 25 ans la retraite paraît bien lointaine.
Zetitcheur
Zetitcheur
Habitué du forum

Faire reconnaître une année d'assistant de langues fait à partir d'un autre pays Empty Re: Faire reconnaître une année d'assistant de langues fait à partir d'un autre pays

par Zetitcheur Dim 17 Sep 2023 - 20:17
Caspar a écrit:
Zetitcheur a écrit:
Mathador a écrit:Le rachat était-il pour faire compter ton assistanat en durée d'assurance ou pour l'intégrer dans ta carrière de fonctionnaire en France ?
Bonne question… mais à vrai dire je ne sais même plus ! Cela fait plus d’un quart de siècle 😌 ! Tout ce dont je me souviens, c’est que j’avais été encouragée à faire cette demande pour que “ça compte pour la retraite”. Même pas sûre de pouvoir retrouver le dossier, probablement enfoui sous une pile !

Il est vrai qu'à 24 ou 25 ans la retraite paraît bien lointaine.
Très juste 😊
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum