- Thierry75Niveau 10
La rencontre entre l'antiquaire et Raphaël a lieu en 1830 ou 1831, l'antiquaire dit qu'il a atteint l'âge de cent deux ans et qu'il a connu la cour du régent. A priori la Régence est cette période de 1715 à 1723 ? J'avoue que je suis perplexe. Comment résoudre cette difficulté chronologique?
_________________
Le moi est haïssable.
- IphigénieProphète
Par le fait que Balzac se plante parfois dans sa chrono ou fait revivre des personnages déjà morts auparavant?
Cela dit je ne me souviens pas du tout du cadre chronologique du roman …
Cela dit je ne me souviens pas du tout du cadre chronologique du roman …
- e-mietteNiveau 7
Question intéressante. Ne peut-on supposer que le marchand est bien plus âgé que 102 ans ?
Il dit "j'ai atteint" au passé composé, sur le même plan que "j'ai mendié mon pain" (juste avant dans la phrase), comme si ce n'était qu'une étape dans le récit de sa vie. Moi j'ai tendance à comprendre que 102 ans c'est juste l'âge auquel il est devenu millionnaire. Pour la suite... l'âge réel du vieillard resterait mystérieux. Plus loin dans le roman, il est tout de même qualifié de "centenaire", mais c'est vague ! Ce pourrait être aussi bien 105 ans que 130 ! Je remets le passage pour ceux qui ne l'auraient pas sous la main :
"J'ai vu la cour licencieuse du régent. Comme vous, j'étais alors dans la misère, j'ai mendié mon pain ; néanmoins j'ai atteint l'âge de cent deux ans, et suis devenu millionnaire : le malheur m'a donné la fortune, l'ignorance m'a instruit"
Il dit "j'ai atteint" au passé composé, sur le même plan que "j'ai mendié mon pain" (juste avant dans la phrase), comme si ce n'était qu'une étape dans le récit de sa vie. Moi j'ai tendance à comprendre que 102 ans c'est juste l'âge auquel il est devenu millionnaire. Pour la suite... l'âge réel du vieillard resterait mystérieux. Plus loin dans le roman, il est tout de même qualifié de "centenaire", mais c'est vague ! Ce pourrait être aussi bien 105 ans que 130 ! Je remets le passage pour ceux qui ne l'auraient pas sous la main :
"J'ai vu la cour licencieuse du régent. Comme vous, j'étais alors dans la misère, j'ai mendié mon pain ; néanmoins j'ai atteint l'âge de cent deux ans, et suis devenu millionnaire : le malheur m'a donné la fortune, l'ignorance m'a instruit"
- Thierry75Niveau 10
J'y ai pensé, mais ai abandonné cette idée, très clairement il donne l'âge qu'il a atteint, autrement dit auquel il est parvenu.
Néanmoins il y a un flou, et on peut supposer qu'il a nettement plus , cela renforce le caractère fantastique du personnage et de la scène (ce qui n'est pas pour me déplaire).
Néanmoins il y a un flou, et on peut supposer qu'il a nettement plus , cela renforce le caractère fantastique du personnage et de la scène (ce qui n'est pas pour me déplaire).
_________________
Le moi est haïssable.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum