Accueil
Nouveaux sujets
Connexion
S'enregistrer
Rechercher
EzildaNiveau 9
Bonsoir,
Comment traduire « classe de français et d'histoire-géographie » en allemand ?
Je vous remercie par avance pour l'aide que vous pourrez m'apporter.
Ezilda.
Comment traduire « classe de français et d'histoire-géographie » en allemand ?
Je vous remercie par avance pour l'aide que vous pourrez m'apporter.
Ezilda.
_________________
"Dans les temps anciens, il y avait des ânes que la rencontre d'un ange faisait parler. De nos jours, il y a des hommes que la rencontre d'un génie fait braire." Victor Hugo, Fragments.
Anne_68Niveau 10
@Ezilda "Unterricht in Französisch, Geschichte und Geographie". der Unterricht = le cours, l'enseignement. Sachant que l'histoire et la géographie sont deux matières différentes en Allemagne, pas forcément enseignées par le même enseignant.
_________________
- "Wo alles dunkel ist, macht Licht !" :
Was keiner wagt, das sollt ihr wagen // Was keiner sagt, das sagt heraus
Was keiner denkt, das wagt zu denken // Was keiner anfängt, das führt aus
Wenn keiner ja sagt, sollt ihr′s sagen // Wenn keiner nein sagt, sagt doch nein
Wenn alle zweifeln, wagt zu glauben // Wenn alle mittun, steht allein
Wo alle loben, habt Bedenken // Wo alle spotten, spottet nicht
Wo alle geizen, wagt zu schenken // Wo alles dunkel ist, macht Licht
Lothar Zenetti
https://lyricstranslate.com/de/was-keiner-wagt-what-no-one-dares.html
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum