Madaaaaaaame ch'ai pô quoi écrire !

J'ai donné une rédac en classe à mes 4°, une suite de texte. Aujourd'hui, c'était l'étape du brouillon. Quatre élèves n'ont écrit que cinq ou six lignes.
J'ai essayé de les aider en leur donnant quelques idées. Sans grand résultat.
Je ne les connais pas encore bien mais ils semblent avoir de (très) grosses difficultés d'expression...et un manque certain de bonne volonté.
Que faites-vous dans ce cas-là? Que répondez-vous au "Madaaaaaaaaaaaaaaaaaaame ch'ai pô quoi écrire!" ?

J'essaie de leur faire comprendre qu'il ne s'agit pas d'avoir de l'inspiration, mais de répondre à une consigne d'écriture précise : s'il faut écrire la suite d'un texte, alors il faut respecter, par exemple, le point de vue, la personne utilisée, les temps verbaux... Au niveau du contenu, il faut faire agir les personnages de façon cohérente par rapport au texte initial, etc.

Bon, c'est facile à dire hein...

Et puis pour les élèves de mauvaise volonté, le problème est ailleurs...

Parfois, un élève de la classe donne aux autres une idée de première phrase.

Quand beaucoup d'élèves d'une classe ont du mal à démarrer, il m'est déjà arrivé de faire un brainstorming en notant les idées qu'ils proposaient au tableau. Libre à eux ensuite de s'en inspirer ou non.

Pour ma part, je leur réponds qu'il faut d'abord réfléchir un peu avant de déclarer forfait (ils ont tellement l'habitude de consommer et de consommer que tout doit tomber tout cuit dans l'assiette!).
Je leur suggère aussi d'imaginer le texte initial comme un film... Cela fonctionne parfois. Comme Miss Terious je leur propose de me raconter oralement leurs idées et cela aussi leur permet de débloquer les choses.
Ceci dit, comme l'affirme Hamlette, quand il s'agit d'élèves de mauvaise volonté, c'est plus difficile car ils trouvent toujours de bonnes raisons pour ne pas écrire.

Ok, je pense que je vais faire un passage par l'oral comme vous me le conseillez. Merci !

J'écris au tableau trois phrases par lesquelles ils peuvent commencer leur rédac'.

Généralement ça débloque tout le monde!