présentations en latin

Je voudrais pour commencer avec mes 4e latinistes leur faire remplir une fiche de présentation en latin (ils pourront répondre en français, je vous rassure). C'est d'ailleurs le travail d'une néoprofette sur la BDD qui m'a inspirée.
Petit hic, les Romains ne connaissaient pas le téléphone et je voudrais bien pourtant le numéro de téléphone des parents de mes élèves (on peut être latiniste et très bavard, voire pénible...c'est rare, mais ça existe, et dans ce cas là, le coup de téléphone aux parents peut être dissuasif).
Bref, que pensez-vous de ces questions, notamment de la 2e pour demander le n° de téléphone ?

Quod nomen parentibus est ?

Quomodo cum iis telephonicum colloquium habere possum ?

Quam artem parentes tui faciunt ?

telephonum maisonum ??



Circé, vilaine fille! ... je sors. :sorciere:

Je les trouve bien tes questions... Bon le thème n'est franchement pas ma tasse de thé mais j'ai compris toutes tes questions !

Mais le mot téléphone n'existe pas, même dans le langage actualisé du Vatican ? Je dis peut-être une grosse bêtise, mais bon, je tente...

Si justement, c'est sur ce site http://www.vatican.va/roman_curia/institutions_connected/latinitas/documents/rc_latinitas_20040601_lexicon_it.html#top que j'ai trouvé "telephonicum colloquium" !

Ben pile poil alors !

Rosa,
dans quelle rubrique de la BDD as-tu trouvé la fiche qui t'a inspiré ? je ne trouve pas ... je trouve que c'est une super idée, surtout que je vais avoir des 3e, qui sont donc sensés maitrisés un minimum ...

Dans la rubrique latin 4e "activités de début d'année" !

ah ! merci beaucoup, je cours voir !