Séquence sur le minotaure

Tout est dans le titre ! J'envisage une séquence sur ce thème. Certains d'entre vous l'ont-ils déjà travaillé ?
Je suis preneuse de tout : séance, supports, références, idées, activités…
Merci !

Dans le livre de A. Siganos, tu as de nombreux textes du XXe siècle.

Tu peux les voir dans la table des matières sur Amazon :
https://www.amazon.fr/minotaure-son-mythe-Andr%C3%A9-Siganos/dp/2130455573#reader_B07K8QS9SL

Le livre est à 8,62 euros sur le site des PUF :
https://www.puf.com/content/Le_Minotaure_et_son_mythe

Hypermnestre a écrit:Tout est dans le titre ! J'envisage une séquence sur ce thème. Certains d'entre vous l'ont-ils déjà travaillé ?
Je suis preneuse de tout : séance, supports, références, idées, activités…
Merci !

Tu le fais en seconde pour l'homme et l'animal ?

Oui, c'est cela Kilmeny. Cf mon mp.

Ruthven a écrit:Dans le livre de A. Siganos, tu as de nombreux textes du XXe siècle.

Tu peux les voir dans la table des matières sur Amazon :
https://www.amazon.fr/minotaure-son-mythe-Andr%C3%A9-Siganos/dp/2130455573#reader_B07K8QS9SL

Le livre est à 8,62 euros sur le site des PUF :
https://www.puf.com/content/Le_Minotaure_et_son_mythe

… et gratuit dans ma bibliothèque municipale ! Merci Ruthven !

Pour l'instant, voilà les sources antique dont je dispose (histoire que mes recherches profitent à tous) :
- Ovide, Métamorphoses
- Virgile, Enéide VI
- Hygin, Fables, XXXVIII
- Catulle, 64, v.76sqq

Pour ce dernier passage, j'ai d'ailleurs besoin d'un petit coup de main pour traduire les deux derniers vers :
Inde pedem sospes multa cum laude reflexit
errabunda regens tenui vestigia filo
ne labytintheis e flexibus egredientem
tecti frustraretur inobservabilis error.


Alors, sauvé, il s’éloigna, couvert de gloire, guidant ses pas errants grâce à un mince fil, …
Merci d'avance !

Up !

Hypermnestre a écrit:
Pour l'instant, voilà les sources antique dont je dispose (histoire que mes recherches profitent à tous) :
- Ovide, Métamorphoses
- Virgile, Enéide VI
- Hygin, Fables, XXXVIII
- Catulle, 64, v.76sqq

Pour ce dernier passage, j'ai d'ailleurs besoin d'un petit coup de main pour traduire les deux derniers vers :
Inde pedem sospes multa cum laude reflexit
errabunda regens tenui vestigia filo
ne labyrintheis e flexibus egredientem
tecti frustraretur inobservabilis error.


Alors, sauvé, il s’éloigna, couvert de gloire, guidant ses pas errants grâce à un mince fil, …
Merci d'avance !

... pour qu' une erreur non remarquée ne déçoive celui qui s’avance hors des détours labyrinthiques du bâtiment
frustraretur est le verbe déponent frustror (sujet inobservabilis error) et non le passif de frustro.
Tecti au G complète labyrintheis flexibus; il faut le comprendre avec le sens de "maison, bâtiment" et non de "toit".
J'espère ne pas me tromper.

Merci beaucoup.
Il y a donc bien une erreur dans le manuel Nathan p.74 qui annonce un passif pour frustraretur (et sous-entend que l'on peut traduire la phrase sans prendre en compte error inobservabilis !).

Catulle, il fait rien que nous embrouiller avec des mots qui ne servent à rien :pleurs: