Page 1 sur 2 • 1, 2
- DariaNiveau 6
Comme je l'annonçais plus haut, voici mon top 5, mais c'est dur de choisir :
1. 2666 de Bolano (pour l'expérience littéraire)
2. Hudson River de Joyce Carol Oates. (je ne connaissais pas cette auteure, j'ai été conquise).
3. L'Âne d'or d'Apulée (je suis une Lettres Classiques...)
4. L'Art de perdre de Alice Zeniter (belle fresque familiale franco-algérienne).
5. Yeruldelgger de Ian Manook ou L'Amie prodigieuse de Elena Ferrante (de bons moments de lecture).
Et ceux que je n'ai pas pu caser dans le défi mais que je recommande (pour le défi 2019) : La Petite Femelle ou La Serpe de Jaenada (de vieilles affaires criminelles dépoussiérées et relatées d'un ton saracastique) et My Absolut Darling de Gabriel Tallent.
1. 2666 de Bolano (pour l'expérience littéraire)
2. Hudson River de Joyce Carol Oates. (je ne connaissais pas cette auteure, j'ai été conquise).
3. L'Âne d'or d'Apulée (je suis une Lettres Classiques...)
4. L'Art de perdre de Alice Zeniter (belle fresque familiale franco-algérienne).
5. Yeruldelgger de Ian Manook ou L'Amie prodigieuse de Elena Ferrante (de bons moments de lecture).
Et ceux que je n'ai pas pu caser dans le défi mais que je recommande (pour le défi 2019) : La Petite Femelle ou La Serpe de Jaenada (de vieilles affaires criminelles dépoussiérées et relatées d'un ton saracastique) et My Absolut Darling de Gabriel Tallent.
- miss sophieExpert spécialisé
En 1 sans aucun doute, une claque absolue : Je suis en vie et tu ne m'entends pas de Daniel Arsand (2016).
2) Nymphéas noirs de Michel Bussi (2010), auteur que je ne connaissais pas et dont j'ai lu depuis quelques autres romans policiers, tous très bien construits.
3) Le koala tueur et autres histoires du bush de Kenneth Cook (1986), des nouvelles mettant en scène des losers dans des situations absurdes, dont l'humour m'a beaucoup plu.
4) Zoo ou l'assassin philanthrope de Vercors (1959), une pièce de théâtre au propos subtil et à l'humour anglais.
5) Un printemps à Tchernobyl d'Emmanuel Lepage (2012), bande dessinée, OU La mort de la terre de J.H. Rosny aîné (1912), œuvre mélancolique très bien écrite.
2) Nymphéas noirs de Michel Bussi (2010), auteur que je ne connaissais pas et dont j'ai lu depuis quelques autres romans policiers, tous très bien construits.
3) Le koala tueur et autres histoires du bush de Kenneth Cook (1986), des nouvelles mettant en scène des losers dans des situations absurdes, dont l'humour m'a beaucoup plu.
4) Zoo ou l'assassin philanthrope de Vercors (1959), une pièce de théâtre au propos subtil et à l'humour anglais.
5) Un printemps à Tchernobyl d'Emmanuel Lepage (2012), bande dessinée, OU La mort de la terre de J.H. Rosny aîné (1912), œuvre mélancolique très bien écrite.
- *Ombre*Grand sage
C'est un peu en vrac, et mon classement n'en est pas un, mais les 5 lectures que je retiens de 2018 sont sans doute celles-ci :
1°) I. Andric, Un pont sur la Drina, une fresque formidable sur la vie en Europe orientale, à la frontière de l'empire Ottoman, du XVIIe siècle à 1914 ;
2°) Mutis, Les aventures de Maqroll le Gabier, saisissant, poétique, désabusé, mélancolique et profondément humain ;
3°) I. Kadaré, Le dossier H : cela ferait penser à Kafka si Kafka était drôle ;
4°) L. Guilloux, Le Sang noir, quelque chose de Dostoievski, âpre, sombre, et terriblement humain ;
5°) J. Harrisson, Dalva, pour moi, un chef d'oeuvre de la littérature américaine dans ce qu'elle fait de mieux. La dernière fois que j'ai lu quelque chose d'aussi drôle et aussi bouleversant tout à la fois, c'était Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur.
Daria, j'ai aussi lu le Zeniter que j'ai beaucoup aimé.
1°) I. Andric, Un pont sur la Drina, une fresque formidable sur la vie en Europe orientale, à la frontière de l'empire Ottoman, du XVIIe siècle à 1914 ;
2°) Mutis, Les aventures de Maqroll le Gabier, saisissant, poétique, désabusé, mélancolique et profondément humain ;
3°) I. Kadaré, Le dossier H : cela ferait penser à Kafka si Kafka était drôle ;
4°) L. Guilloux, Le Sang noir, quelque chose de Dostoievski, âpre, sombre, et terriblement humain ;
5°) J. Harrisson, Dalva, pour moi, un chef d'oeuvre de la littérature américaine dans ce qu'elle fait de mieux. La dernière fois que j'ai lu quelque chose d'aussi drôle et aussi bouleversant tout à la fois, c'était Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur.
Daria, j'ai aussi lu le Zeniter que j'ai beaucoup aimé.
- PointàlaligneExpert
Je n'ai pas été fan du Zeniter, pas assez ramassé à mon goût, mais je ne regrette pas de l'qvoir lu.
(sans classement, genres trop disparates):
Top 5 2017 (on n'avait pas fait de top) :
- Breece D'J Pancake, Qu'arrivera-t-il au bois sec ?
-D. Defoe, Moll Flanders.
-Frame, Ma Terre, mon île.
-S. Hénaff, Rester groupés.
-C. Brontë, Les Hauts de Hurlevent.
Top 5 2018
- Hannelore Cayre, Commis d'office.
- Henri Barbusse, Le Feu.
- Cendrars, Bourlinguer.
- JB Pouy, Samedi 14.
-Charlotte Delbo, Le Convoi du 24 janvier. Je ne l'avais pas lu pour le défi, je l'aperçois que c'est Elie Wiesel que j'avais mis, je l'ai donc lu en marge, mais quel choc. Il faut lire d'abord Aucun de nous ne reviendra.
Si j'avais eu la place, j'aurais aussi cité Ursula Le Guin.
Je dois la découverte de ces deux auteurs à des posts sur Néo.
(sans classement, genres trop disparates):
Top 5 2017 (on n'avait pas fait de top) :
- Breece D'J Pancake, Qu'arrivera-t-il au bois sec ?
-D. Defoe, Moll Flanders.
-Frame, Ma Terre, mon île.
-S. Hénaff, Rester groupés.
-C. Brontë, Les Hauts de Hurlevent.
Top 5 2018
- Hannelore Cayre, Commis d'office.
- Henri Barbusse, Le Feu.
- Cendrars, Bourlinguer.
- JB Pouy, Samedi 14.
-Charlotte Delbo, Le Convoi du 24 janvier. Je ne l'avais pas lu pour le défi, je l'aperçois que c'est Elie Wiesel que j'avais mis, je l'ai donc lu en marge, mais quel choc. Il faut lire d'abord Aucun de nous ne reviendra.
Si j'avais eu la place, j'aurais aussi cité Ursula Le Guin.
Je dois la découverte de ces deux auteurs à des posts sur Néo.
- AmaliahEmpereur
Si! Il y a un top 5 pour 2017 mais on ne le retrouve pas en faisant une recherche avec le mot "top" : https://www.neoprofs.org/t115597-top-5-dfi-lecture-2017
- AmaliahEmpereur
Pour mon top 5 de l'année :
- Ce n'est pas toi que j'attendais de F. Toulmé. Roman graphique sur la naissance d'une petite fille handicapée.
- Le Premier Homme de Camus adapté en roman graphique par Jacques Ferrandez (celui des Carnets d'Orient).
- Trois Saisons d'orage de Cécile Coulon.
- Couleurs de l'incendie de P. Lemaitre.
Je peine à trouver un 5e coup de coeur... Je pourrais faire mon top 5 des lectures décevantes sinon.
- Ce n'est pas toi que j'attendais de F. Toulmé. Roman graphique sur la naissance d'une petite fille handicapée.
- Le Premier Homme de Camus adapté en roman graphique par Jacques Ferrandez (celui des Carnets d'Orient).
- Trois Saisons d'orage de Cécile Coulon.
- Couleurs de l'incendie de P. Lemaitre.
Je peine à trouver un 5e coup de coeur... Je pourrais faire mon top 5 des lectures décevantes sinon.
- AmaliahEmpereur
Dans mes lectures à côté du défi, j'ai bien aimé Montana 1948 de Larry Watson, Mayrig d'Henri Verneuil (une famille arménienne qui s'installe en France au début du XXe siècle), la BD de Thomas Pesquet, Salina de Laurent Gaudé, la première moitié de Confiteor de Jaume Cabré qui m'a semblé magistrale (et le seconde moitié quelque peu décevante).
- sinanNiveau 9
Le sang noir : magistral, génial, entre Stendhal et Céline, j'ai aussi adoré. Et j'ai bien pensé à feu Cripure (du forum)
- Thalia de GMédiateur
Ah, il est décédé ? (fausse naïve inside)
_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie, et l'été un goût de cendres.
Soleil noir de mes mélancolies.
- MalagaModérateur
Mon top 5 (il n'y a pas d'ordre):
*Un livre qui parle des bibliothèques : Le mystère Henry Pick de David Foenkinos. J'aime beaucoup cet auteur et la façon dont le roman est construit, les différents personnages très attachants, m'ont beaucoup plu.
*Le feu : Couleurs de l'incendie de Pierre Lemaître. On retrouve certains personnages de 'Au revoir là-haut" et la trajectoire de Madeleine, la petite histoire dans la grande histoire sont passionnants.
*Un roman gothique : Rebecca de Daphné du Maurier. Un classique que j'ai découvert avec beaucoup de plaisir.
*Un livre dont le personnage principal est ouvrier ou paysan : La chute des géants de Ken Follett. Je me suis plongée avec délice dans ce gros pavé (et j'ai également dévoré le deuxième tome) ; c'est un peu comme dans le Pierre Lemaître, on mêle la grande histoire et la petite histoire.
*Un livre dont l'histoire se déroule sur plus de 50 ans : L'amie prodigieuse d'Elena Ferrante. Saga très touchante sur ces deux petites filles de Naples, sur la description de la vie dans ce quartier ultra populaire.
*Un livre qui parle des bibliothèques : Le mystère Henry Pick de David Foenkinos. J'aime beaucoup cet auteur et la façon dont le roman est construit, les différents personnages très attachants, m'ont beaucoup plu.
*Le feu : Couleurs de l'incendie de Pierre Lemaître. On retrouve certains personnages de 'Au revoir là-haut" et la trajectoire de Madeleine, la petite histoire dans la grande histoire sont passionnants.
*Un roman gothique : Rebecca de Daphné du Maurier. Un classique que j'ai découvert avec beaucoup de plaisir.
*Un livre dont le personnage principal est ouvrier ou paysan : La chute des géants de Ken Follett. Je me suis plongée avec délice dans ce gros pavé (et j'ai également dévoré le deuxième tome) ; c'est un peu comme dans le Pierre Lemaître, on mêle la grande histoire et la petite histoire.
*Un livre dont l'histoire se déroule sur plus de 50 ans : L'amie prodigieuse d'Elena Ferrante. Saga très touchante sur ces deux petites filles de Naples, sur la description de la vie dans ce quartier ultra populaire.
_________________
J'utilise des satellites coûtant plusieurs millions de dollars pour chercher des boîtes Tupperware dans la forêt ; et toi, c'est quoi ton hobby ?
- FrisouilleEnchanteur
Sans ordre de préférence :
Les 12 tribus d'Hattie (A. Mathis): le destin des descendants d'Hattie, noire et pauvre, chacun essayant de trouver une place dans la société américaine.
La mort est mon métier (Merle): roman d'apprentissage de celui qui devint le commandant d'Auschwitz et penseur implacable de l'extermination des juifs.
Gagner la guerre (Jaworski): pavé d'heroïc fantasy décoiffant, premier et dernier chapitres somptueux et époustouflants, un grand voyage.
Ouragan (Gaudé): trois voix retracent le passage de l'ouragan Katrina et son impact sur la vie des habitants de la Nouvelle Orléans.
Une odyssée: un père, un fils, une épopée (Mendelsohn): aussi érudit qu'émouvant.
+ Suite française de Nemirowsky + la bio de Nina Simone par G. Leroy + La petite communiste qui ne souriait jamais
= une bonne année finalement !
Les 12 tribus d'Hattie (A. Mathis): le destin des descendants d'Hattie, noire et pauvre, chacun essayant de trouver une place dans la société américaine.
La mort est mon métier (Merle): roman d'apprentissage de celui qui devint le commandant d'Auschwitz et penseur implacable de l'extermination des juifs.
Gagner la guerre (Jaworski): pavé d'heroïc fantasy décoiffant, premier et dernier chapitres somptueux et époustouflants, un grand voyage.
Ouragan (Gaudé): trois voix retracent le passage de l'ouragan Katrina et son impact sur la vie des habitants de la Nouvelle Orléans.
Une odyssée: un père, un fils, une épopée (Mendelsohn): aussi érudit qu'émouvant.
+ Suite française de Nemirowsky + la bio de Nina Simone par G. Leroy + La petite communiste qui ne souriait jamais
= une bonne année finalement !
- *Ombre*Grand sage
C'est drôle, Sattouf, on en parlait beaucoup : j'en attendais sans doute trop, mais j'ai été bien déçue quand j'ai lu L'Arabe du futur. J'ai trouvé ça assez anecdotique, à la fois bien moins profond et bien moins drôle que Persépolis. Les Cahiers d'Esther sont plus drôles, mais rien à mes yeux qui relève du chef d'oeuvre tant célébré. Je dois passer à côté d'un truc.
- Escargot GéantNiveau 8
Coucou tout le monde! je devrais terminer le défi demain vers 23h59 mais en attendant voilà mon TOP 5 et mon FLOP 5 de 2018:
Les furies de Lauren Groff. Meilleur livre de 2015 pour Barack Obama et il a pas tout à fait tort.
Miss Wyoming de Douglas Coupland. Je suis une fangirl de cet auteur de toutes façons.
Microfictions 2018 de Régis Jauffret. 500 plongées dans les obsessions morbides de l'auteur et puis bizarrement des fois on rit.
Le mur invisible de Marlen Haushofer. Le meilleur cette année pour moi.
Accessit: Le ministère du bonheur suprême et La ruse du serpent, une enquête policière au moyen-âge donc très loin de ce que j'aime et pourtant une bonne surprise.
Sukkwan Island de Ugo Bienvenu/ David Vann. Dessin peu intéressant + perso tête à claques et geignard.
California Girls de Simon Liberati. Simon Liberati a une vision tellement faible de la psychologie féminine c'est atterrant.
J'avais deux camarades de Hans Peter Richter. Le nazisme expliqué aux enfants (spoiler: les vrais méchants sont les gros nuls en sport et les filles qui repoussent les avances, les valeurs défendues par Hitler sont bien en fait c'est ballot ce malentendu sur les juifs et les gays et les communistes et...)
L'année dernière de Moynot et Marc Lizano: dessin horrible et perso hyper tête à claques et geignard.
Je crois que je n'aime pas trop les personnages tête à claques.
TOP 5
El último lector de David Toscana. j'en profite pour préciser que c'est du réalisme magique! (défi 2019)Les furies de Lauren Groff. Meilleur livre de 2015 pour Barack Obama et il a pas tout à fait tort.
Miss Wyoming de Douglas Coupland. Je suis une fangirl de cet auteur de toutes façons.
Microfictions 2018 de Régis Jauffret. 500 plongées dans les obsessions morbides de l'auteur et puis bizarrement des fois on rit.
Le mur invisible de Marlen Haushofer. Le meilleur cette année pour moi.
Accessit: Le ministère du bonheur suprême et La ruse du serpent, une enquête policière au moyen-âge donc très loin de ce que j'aime et pourtant une bonne surprise.
FLOP 5
Malevil de Robert Merle. Beaucoup d'incohérences + narrateur misogyne et tête à claques.Sukkwan Island de Ugo Bienvenu/ David Vann. Dessin peu intéressant + perso tête à claques et geignard.
California Girls de Simon Liberati. Simon Liberati a une vision tellement faible de la psychologie féminine c'est atterrant.
J'avais deux camarades de Hans Peter Richter. Le nazisme expliqué aux enfants (spoiler: les vrais méchants sont les gros nuls en sport et les filles qui repoussent les avances, les valeurs défendues par Hitler sont bien en fait c'est ballot ce malentendu sur les juifs et les gays et les communistes et...)
L'année dernière de Moynot et Marc Lizano: dessin horrible et perso hyper tête à claques et geignard.
Je crois que je n'aime pas trop les personnages tête à claques.
- AphrodissiaMonarque
Je vais faire un top 5 auteurs parce que j'ai lu:
1 - Emile Zola: La Bête humaine et La terre: à chaque fois que je lis un tome des Rougon-Macquart, je le trouve meilleur que le précédent. C'est grave, docteur? Pour le moment, c'est donc La Terre que je préfère.
2 - Marguerite Duras: Un barrage..., L'Amant, L'Amant de la Chine du Nord, Dix heures et demi du soir en été: j'en ai mis trois dans le défi et je donnerai la palme à Dix heures et demie... parce que c'était la première fois que je le lisais.
3 - Victor del Arbol, Toutes les vagues de l'océan:
4 - Philippe Claudel, Le rapport de Brodeck
5 - Yasmina Khadra: Ce que le jour doit à la nuit
Et un accessit pour Dufaux et les Murena que j'
Ombre, je trouve Sattouf insolent et drôle mais chef-d'œuvre, non, je ne dirai pas ça.
1 - Emile Zola: La Bête humaine et La terre: à chaque fois que je lis un tome des Rougon-Macquart, je le trouve meilleur que le précédent. C'est grave, docteur? Pour le moment, c'est donc La Terre que je préfère.
2 - Marguerite Duras: Un barrage..., L'Amant, L'Amant de la Chine du Nord, Dix heures et demi du soir en été: j'en ai mis trois dans le défi et je donnerai la palme à Dix heures et demie... parce que c'était la première fois que je le lisais.
3 - Victor del Arbol, Toutes les vagues de l'océan:
4 - Philippe Claudel, Le rapport de Brodeck
5 - Yasmina Khadra: Ce que le jour doit à la nuit
Et un accessit pour Dufaux et les Murena que j'
Ombre, je trouve Sattouf insolent et drôle mais chef-d'œuvre, non, je ne dirai pas ça.
_________________
Hominis mens discendo alitur et cogitando. (Cicéron)
Et puis les steaks ? Ça se rate toujours comme la tragédie. Mais à des degrés différents. (M. Duras)
- Agrippina furiosaFidèle du forum
Aphrodissia, j'ai le même problème que toi avec Zola ... et je n'ai pas encore lu ces deux-là, donc ça me donne bien envie !
Sinon, pour le classement, c'est pas simple ... alors je triche un peu !
1. Mes deux coups de coeur "ovnis" : D. Lopez, Fief et Damasio, La horde du contrevent. Deux claques !
2. R. Hobb, L'Assassin royal : génialissime ... et il y a plein de tomes ! / K. Daoud, Zabor ou les psaumes
3. A. Camus, Le premier homme.
4. M. Duras, Dix heures et demie un soir en été / Un barrage contre le Pacifique (mais je suis une inconditionnelle de Duras)
5. G. Bassani, Le jardin des Finzi-Contini / Tolstoï, Guerre et paix
Et j'ai aussi beaucoup aimé Le silence de la mer et Middlesex.
Hors défi, si vous avez du temps (un peu plus de 1000 page, si je me souviens bien) 4, 3, 2, 1 de P. Auster (je ne suis pas spécialement fan habituellement, mais là, j'ai trouvé ça génial).
Sinon, pour le classement, c'est pas simple ... alors je triche un peu !
1. Mes deux coups de coeur "ovnis" : D. Lopez, Fief et Damasio, La horde du contrevent. Deux claques !
2. R. Hobb, L'Assassin royal : génialissime ... et il y a plein de tomes ! / K. Daoud, Zabor ou les psaumes
3. A. Camus, Le premier homme.
4. M. Duras, Dix heures et demie un soir en été / Un barrage contre le Pacifique (mais je suis une inconditionnelle de Duras)
5. G. Bassani, Le jardin des Finzi-Contini / Tolstoï, Guerre et paix
Et j'ai aussi beaucoup aimé Le silence de la mer et Middlesex.
Hors défi, si vous avez du temps (un peu plus de 1000 page, si je me souviens bien) 4, 3, 2, 1 de P. Auster (je ne suis pas spécialement fan habituellement, mais là, j'ai trouvé ça génial).
- AphrodissiaMonarque
Agrippina furiosa a écrit:Aphrodissia, j'ai le même problème que toi avec Zola ... et je n'ai pas encore lu ces deux-là, donc ça me donne bien envie !
Sinon, pour le classement, c'est pas simple ... alors je triche un peu !
1. Mes deux coups de coeur "ovnis" : D. Lopez, Fief et Damasio, La horde du contrevent. Deux claques !
2. R. Hobb, L'Assassin royal : génialissime ... et il y a plein de tomes ! / K. Daoud, Zabor ou les psaumes
3. A. Camus, Le premier homme.
4. M. Duras, Dix heures et demie un soir en été / Un barrage contre le Pacifique (mais je suis une inconditionnelle de Duras)
5. G. Bassani, Le jardin des Finzi-Contini / Tolstoï, Guerre et paix
Et j'ai aussi beaucoup aimé Le silence de la mer et Middlesex.
Hors défi, si vous avez du temps (un peu plus de 1000 page, si je me souviens bien) 4, 3, 2, 1 de P. Auster (je ne suis pas spécialement fan habituellement, mais là, j'ai trouvé ça génial).
Je note pour Paul Auster que j'aime assez et Hobb que je ne connais pas du tout.
Après une année durassienne, je crois que je vais me consacrer à Yourcenar que j'aime aussi quoique j'ai assez peu lu d'elle pour le moment. En plus, elle peut intégrer plusieurs défis.
_________________
Hominis mens discendo alitur et cogitando. (Cicéron)
Et puis les steaks ? Ça se rate toujours comme la tragédie. Mais à des degrés différents. (M. Duras)
- PointàlaligneExpert
J'aime beaucoup le côté autobiographique (quand il raconte comment il a appris à lire en arabe, "lu" son premier Tintin sans savoir lire...)... je ne retrouve pas cela avec Esther...*Ombre* a écrit:C'est drôle, Sattouf, on en parlait beaucoup : j'en attendais sans doute trop, mais j'ai été bien déçue quand j'ai lu L'Arabe du futur. J'ai trouvé ça assez anecdotique, à la fois bien moins profond et bien moins drôle que Persépolis. Les Cahiers d'Esther sont plus drôles, mais rien à mes yeux qui relève du chef d'oeuvre tant célébré. Je dois passer à côté d'un truc.
Pour moi c'est aussi bien que Satrapi, mais très différent...
Comme quoi...
- *Ombre*Grand sage
Il manque tout de même toute la dimension critique sur les régimes traversés. Ou alors, je suis passée à côté.
- NadejdaGrand sage
Je te rejoins, *Ombre* : je l'ai trouvé vraiment lourdingue, le premier tome de L'Arabe du futur. Je n'ai pas poursuivi avec les suivants.
- AphrodissiaMonarque
Il y a davantage la caricature de la vie quotidienne dans ces pays et de mémoire quelques pointes contre Khadafi. Ce sont de petites touches : Satrapi peint la révolution, la guerre telles qu'elle les vit alors que Sattouf ne s'intéresse pas à l'histoire.
J'apprécie les deux.
J'apprécie les deux.
_________________
Hominis mens discendo alitur et cogitando. (Cicéron)
Et puis les steaks ? Ça se rate toujours comme la tragédie. Mais à des degrés différents. (M. Duras)
- *Ombre*Grand sage
Je comprends. Mais pour moi, du coup, ça manque totalement d'envergure.
- marininhaHabitué du forum
Mon top 5 (en vrac)
Deux remords de Claude Monet de Michel Bernard
Le Lambeau de Philippe Lançon
Camille et Paul de Dominique Bona
Saga de Tonino Benacquista
Peste et Choléra de P. Deville
Je suis passionée de biographies romancées, je me rends compte que j'en lis beaucoup ...
Deux remords de Claude Monet de Michel Bernard
Le Lambeau de Philippe Lançon
Camille et Paul de Dominique Bona
Saga de Tonino Benacquista
Peste et Choléra de P. Deville
Je suis passionée de biographies romancées, je me rends compte que j'en lis beaucoup ...
- AmaliahEmpereur
Je te rejoins complètement Ombre sur Riad Sattouf : je ne comprends pas qu'il soit aussi reconnu.
Page 1 sur 2 • 1, 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum