Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

Salut à tous les fans de Game of thrones/Le trône de fer, et aux autres aussi, après tout, y'a pas de raison.
Comme je m'y attendais, je suis devenue addict pendant les vacances; j'ai dévoré le premier tome et commencé le deuxième, mais là, forcément, le rythme se ralentit à cause d'un fâcheux phénomène nommé "rentrée scolaire"...
Cette histoire comporte tous les ingrédients que j'aime : c'est long, plein de personnages, situé dans une espèce de Moyen-Age fantastique...
Quelques remarques en vrac, que je viendrai compléter de temps en temps. Si vous faites de même, soyez sympas de mettre en spoiler tout ce qui pourrait gâcher, justement, le plaisir de lecteurs moins avancés dans l'histoire.
Alors, je trouve ingénieux le fait de passer d'un personnage à l'autre, qui nous tient en haleine, en particulier

Spoiler:

Une remarque : mieux vaut ne pas trop s'attacher aux personnages, parce que les têtes tombent, hein

Spoiler:

Et tant que l'on parle des personnages, Martin s'ingénie à brouiller les pistes : par exemple, on ne sait pas trop

Spoiler:

Spoiler:

Question style, c'est un peu stéréotypé, nettement moins bien écrit que, je ne sais pas, moi, Les piliers de la Terre, par exemple, pour comparer avec une saga moyenâgeuse d'un tout autre genre.
Voilà, c'est à peu près tout pour ce soir (j'y retourne ! :livre:). J'aurai plaisir à lire vos interventions.

PS : z'avez vu ça ? :shock: http://awoiaf.westeros.org/index.php/Main_Page Bon, je n'ai pas trop osé regarder, de peur que l'on me révèle trop de choses sur l'histoire, mais c'est marrant de voir l'engouement pour cette série.

Veinarde ! Tu en as encore sous le coude ! Moi j'ai terminé les quatre tomes de l'Intégrale J'ai lu... Snif...

Bonne lecture !

Tu les as lus en anglais ? :shock:

Merci ! Et en plus, moi, j'ai la vraie "intégrale complète" en V.O.

Tu nous mets quelques impressions ?

Frisouille a écrit:Tu les as lus en anglais ? :shock:

Un livre sur deux ou trois que je lis est en anglais : j'ai pris cette habitude depuis la 4e et je ne me suis jamais arrêtée.

J'ai commencé il y a longtemps, au rythme de la parution en français, des livres prêtés par une amie, que je n'ai pas relus, donc cela s'estompe un peu...
Oui, plein de gentils qui disparaissent, mais ne fais pas comme moi; il y a un passage où on devrait comprendre que c'est une fausse mort, une ruse pour tromper les méchants (mais moi je n'avais pas compris d'où grande joie plus loin).
As-tu déjà lu ce passage?

Spoiler:

Tyrion est très intéressant, surtout quand on en apprend de plus en plus sur lui, sa jeunesse...

Spoiler:

Je m'aperçois que mes spoilers sont allusifs, ceux qui y jettent un oeil pour savoir seront déçus !

Clarinette a écrit:Salut à tous les fans de Game of thrones/Le trône de fer, et aux autres aussi, après tout, y'a pas de raison.
Comme je m'y attendais, je suis devenue addict pendant les vacances; j'ai dévoré le premier tome et commencé le deuxième, mais là, forcément, le rythme se ralentit à cause d'un fâcheux phénomène nommé "rentrée scolaire"...

C'set pour ça que j'ai fait en sorte de finr le volume 5 (en VO) pendant les vacances.

Clarinette a écrit:Une remarque : mieux vaut ne pas trop s'attacher aux personnages, parce que les têtes tombent, hein

Spoiler:

Il le fallait. George ne semble pas trop aimer le système patriarcal et l'ordre ancien, que ce brave homme représentait, malgré toutes ses qualités stéréotypées.
La règle est de ne surtout jamais s'attacher à un personnage de Martin. Il n'épargne personne, pas même les petits enfants. Et il inflige des tortures absolument atroces à certains : le tome 5 est particulièrement corsé.

Clarinette a écrit:
Et tant que l'on parle des personnages, Martin s'ingénie à brouiller les pistes : par exemple, on ne sait pas trop

Spoiler:

Les personnages principaux sont dans des camps opposés, et on perçoit une affection particulière de Martin pour certains qui sont a priori antagonistes. Quoi qu'il en soit, la révolte de Robert Baratheon n'aura été qu'un épisode passager, puisque tout annonce le retour des Targaryens. Même en ce qui concerne les grandes forces divines qui s'opposent, je ne sais toujours pas s'il y en a une qui est supposée être "bonne" (hormis les dieux du Nord) : entre Rhllor et le dieu des Autres, on a du mal à choisir...
Le personnage que vous citez est clairement du "bon" côté : c'est le double de l'auteur.

Clarinette a écrit:

Spoiler:

Vous lisez la série en VO ? Je trouve les Dothraki largement plus intéressants dans les romans que dans la série TV, où ce pauvre Drogo est présenté comme un bourrin monosyllabique.

Clarinette a écrit:Question style, c'est un peu stéréotypé, nettement moins bien écrit que, je ne sais pas, moi, Les piliers de la Terre, par exemple, pour comparer avec une saga moyenâgeuse d'un tout autre genre.

D'aucuns disent que le traducteur français Jean Sola a donné une version littérairement supérieure. Le traducteur a cependant changé pour le volume 5 : Patrick Marcel a remplacé Sola (viré pour des questions de sous par Flammarion), et j'ai lu plus de critiques que de compliments sur ce changement de traducteur.

Clarinette a écrit:]PS : z'avez vu ça ? :shock: http://awoiaf.westeros.org/index.php/Main_Page Bon, je n'ai pas trop osé regarder, de peur que l'on me révèle trop de choses sur l'histoire, mais c'est marrant de voir l'engouement pour cette série.

Les deux sites frères anglais et français (http://www.lagardedenuit.com/ a son wiki) se révèlent vite indispensables pour comprendre correctement les romans et s'y retrouver dans les milliers de personnages et les événements (Martin lui-même a des assistants chargés de cette tâche !), surtout quand plusieurs années s'écoulent entre la publication de chaque tome. Moi, je m'estime chanceuse parce que j'avais lu ce qui correspondait aux quatre premiers tomes en 2009. Les premiers fans ont dû attendre sept ans entre la publication d'A Feast for Crows et A Dance with Dragons...
J'ajoute que les deux wiki évitent les spoilers puisqu'ils délimitent bien les informations qui relèvent de l'un ou l'autre tome.

Oudemia : non, je n'ai pas encore lu le passage dont tu parles.

Heureusement que tes spoilers sont allusifs, parce qu'en grosse curieuse que je suis, je n'ai pas pu m'empêcher de les ouvrir...

Morgared, merci pour tous ces commentaires avertis. Je n'ai pas vu la série, et je ne compte pas la voir : trop de livres à lire, pas assez de temps pour le faire, alors, la télé et le ciné, je laisse ça aux autres.
Bon, du coup, j'irai faire un tour plus approfondi sur le site, si je cale en cours de lecture.
Je suis effectivement contente de n'avoir découvert Game of thrones que très récemment : ainsi, je n'ai pas eu à attendre la fin du cycle.

Tyrion me fait penser, dans une certaine mesure, à Rogue dans Harry Potter. Bon ? Méchant ? Pour qui roule-t-il ? (pour lui et les Lannister certes, mais...)

Pour moi, Sansa est une parfaite idiote, qui ne se rend pas compte de ses actes, elle prend un peu d'épaisseur quand elle se rend compte de certaines choses.

J'aime beaucoup Jon.

J'ai une interrogation concernant les loups : dans les livres, cela me donne l'impression qu'ils vont avoir un "rôle" à jouer, l'auteur les mentionne souvent.

Là, j'ai fini le tome 1 et la saison 1, mais j'ai les tomes suivants en pdf sur mon PC, et ce n'est pas très agréable à lire. Et comme toi Clarinette, je suis contente de ne les découvrir que maintenant, ça permet d'en faire une cure intensive (et au passage de perdre toute vie sociale... ).

Bon, voilà, c'était quelques remarques en passant.

Oudemia a écrit:

Spoiler:

Tyrion est très intéressant, surtout quand on en apprend de plus en plus sur lui, sa jeunesse...

Spoiler:

Je m'aperçois que mes spoilers sont allusifs, ceux qui y jettent un oeil pour savoir seront déçus !

Faut pas lire les spoilers si on ne veut pas savoir !

Morgared, je te rejoins à propos de Tyrion, c'est aussi mon impression (double de l'auteur), personnage le plus léché du panel, ni bon ni méchant, complexe à plus d'un titre, défendant les intérêts de sa maison mais conservant ses qualités humaines malgré tout. Un personnage auquel on s'attache (il a de ces touches d'humour!), je suis curieuse de savoir comment il va évoluer...

Là, pour ma part, après avoir avalé les deux premiers tomes de l'Intégrale en deux mois, je fais une pause, je ménage mon plaisir.

Clarinette, la bataille de la Néra... Oh bon dieu! Tu verras !!!!!!

Tyrion...

Oui, sans doute le meilleur personnage de la série.

chuis au tome 6 :livre:

j'aime beaucoup Arya aussi !
Sansa me semble cruchotte à souhait.

Krokotiili a écrit:j'aime beaucoup Arya aussi !

Oui.

Arya.

Spoiler:

Et Tyrion, bien sûr.
Voilà, avis constructif s'il en est.

J'ai aussi commencé la lecture ! J'ai fini l'intégrale 1 durant les vacances de Noel pour pouvoir voir la série sereinement J'ai envie de lire la suite, mais pas le temps pour le moment.
Moi j'adore Jon et Arya. Tyrion est forcément très intéressant à suivre

J'ai lu l'intégrale 1 avant les vacances de Noël. J'en suis à la moitié du volume 2.
Mes personnages préférés sont Arya et Jon. J'aime bien aussi Daenerys et suis très intriguée par le personnage de Tyrion.
J'ai vu la série (enfin, les deux saisons) mais je suis passionnée par les romans.

Hermione0908 a écrit:Pour moi, Sansa est une parfaite idiote, qui ne se rend pas compte de ses actes, elle prend un peu d'épaisseur quand elle se rend compte de certaines choses.

J'aime bien l'évolution de son personnage au fur à mesure de l'intrigue.

J'aime bien également la saga de Daenerys Targaryen qui vaut des points ( sans parler de son physique dans la série télévisée !! )

Et quelle belle adaptation télé ! Que du bonheur. Vivement la saison 3 !

Sinon, ce n'est pas évident de parler d'un ouvrage sans en dévoiler des moments forts...

J'ai découvert enfin la série il y a peu de temps... 1 mois... alors que j'en entendais parler depuis pas mal de temps.

Saison 1 avalée en 3 jours
Saison 2 : visionnage commencé et qui n'attend que la prochaine semaine de RTT de Chéri pour être terminé...

... et j'ai craqué il y a une heure (et promis, j'avais pas vu le topic) pour les livres qui me font de l'oeil depuis quelques temps dans les librairies...

Donc lecture prochaine en perspective.

Je viens de voir sur lagardedenuit que le tome 15 devait sortir aujourd'hui...

Moi qui fais partie des lecteurs historiques, ceux qui ont avancé dans la lecture au rythme des parutions, j'ai bien aimé cette découverte progressive.

Vous m'avez donné envie. Je viens de commander l'intégrale 1 et 2.
Ca représente quels tomes ?
Oudemia, tu parles du tome 15, il y en a d'autres de prévus ensuite ?
Et pour ceux qui ont lu les livres et vu la série, chaque saison correspond à un tome ? à plusieurs ?

(vous me dites si je vous casse les pieds avec mes questions, hein)