Fans de L'Amie prodigieuse d'Elena Ferrante

Bonjour,

Y-a-t-il des fans de l'Amie prodigieuse d'Elena Ferrante sur ce forum ? J'adore ce bouquin, et j'ai lu cette saga deux fois en italien, le premier tome seulement en français. Honnêtement, ce bouquin m'a sauvée du désespoir après un épisode difficile dans l'EN.

Fan, je ne sais pas, mais mon mari m'a offert les deux premiers tomes pour Noël et je viens d'aller acheter les deux suivants. Je ne les ai pas encore lus, mais c'est prévu dès que j'ai fini le livre actuel.
J'ai eu un peu de mal à accrocher au début, quand les deux filles étaient enfants, mais ensuite, à leur adolescence, j'ai beaucoup aimé l'atmosphère, on se croirait transporté en Italie à cette époque !

Je suis dans le tome 4 !! Acheté dès sa parution en français jeudi.
Je n'en dis rien pour ne pas spoiler 😉

J'attends de recevoir le tome 4 avec impatience ! J'ai adoré cette saga, très bien écrite et très réaliste.

J'aime beaucoup. J'ai le 4 que je vais bientôt lire (je finis deux livres en attendant).

Je viens d'acheter le tome 4. Hâte de le lire!
J'avais dévoré le 1er, choisi en librairie un peu par hasard, sans être au courant du succès qui commençait à l'entourer.

Le tome 1 est sur ma liseuse depuis plusieurs mois, en attente !

Esméralda a écrit:Le tome 1 est sur ma liseuse depuis plusieurs mois, en attente !

Allez, il faut t' y mettre! 

J'ai dévoré les deux premiers, été un peu déçue par le 3ème, j'attends qu'on me prête le 4ème.

J'attends avec impatience de pouvoir emprunter le tome 4.

Mon chéri est arrivé chez nous jeudi soir avec le tome 4 sous le bras, il savait que j'avais passé une journée particulièrement déprimante au boulot et que j'avais besoin de réconfort.

Je ne saurais dire ce que ce livre a de si réussi, ce qui le rend si captivant. Il faudrait pour cela que je relise les premiers tomes en me penchant sur la technique de l'auteure, ce qui était impossible à faire lors de la 1ère lecture tant j'étais happée par l'intrigue...

Moi je les ai trouvés inégaux. J'ai beaucoup aimé le premier tome. Intrigue bien ficelée, et psychologie des personnages bien développée. Le 2ème tome, plus axé sur les amours, m'a un peu lassée et j'ai hésité à continuer. J'ai peut-être trouvé que ça manquait un peu de pudeur, je ne sais pas. C'est peut-être aussi ce qui fait le charme de ce livre, pour certains. J'ai finalement continué à lire le troisième tome, et j'y ai retrouvé de l'intérêt, surtout dans le récit des différentes classes sociales, et de la lutte entre ces classes qui n'est pas si évidente. Les intellectuels croient aider les ouvriers, notamment Lena (je ne sais plus si c'est le bon prénom) et finalement ils font plus de mal que de bien.
En tout cas je lirai le 4ème tome avec plaisir. Je trouve que ce n'est pas le livre du siècle, mais je suis quand même curieuse de connaître la fin, et ça m'a fait découvrir l'Italie. Le pari est donc gagné pour l'auteur.

J'ai découvert ça aussi il y a peu, cet été en fait, grâce à mes sœurs. Je n'ai pas encore lu le t. 3, j'attends qu'il sorte en poche (je n'ai pas la place pour des grands formats) !

Encouragée par les critiques élogieuses, j'ai emprunté en novembre ou décembre le premier tome à la médiathèque. J'ai été déçue, non seulement parce que je trouve que l'histoire peine à progresser au milieu de ces rivalités teintées de violence entre enfants puis adolescents mais surtout parce que le style me déplaît franchement : l'écriture entretient la confusion dans la narration. Je ne lirai pas la suite.

J'ai lu les trois avec un certain plaisir, malgré quelques moments plus mitigés. Ma famille étant d'un milieu populaire de Rome, j'y trouve certains échos, moins violents et désespérants, heureusement !
Salsepareille, tu as raison, pour la pudeur, on repassera. Certaines pages m'ont laissée assez perplexe.
Ma mère, qui adore la saga, m'a prêté également d'autres livres de Ferrante : on y retrouve les mêmes thématiques, parfois en plus glauque (si, si). J'ai été moins convaincue par ses autres romans, notamment les Jours de mon abandon, franchement sinistre...

Les jours de mon abandon, moi aussi, je l'ai trouvé sinistre, je n'ai pas aimé du tout.

Moi je suis fan. J'ai acheté le tome 4, mais je ne lis pas tout de suite, je le garde pour les vacances de février, et pas ici. J'ai envie de prendre mon temps pour le lire, pour l'apprécier pleinement.

amethyste a écrit:Les jours de mon abandon, moi aussi, je l'ai trouvé sinistre, je n'ai pas aimé du tout.

Tout pareil!!!! Je dormais super mal quand je le lisais.

D'accord pour l'aspect inégal des différents tomes. Le 1 m'a enthousiasmée, les autres moins. Je lirai néanmoins le dernier avec plaisir.

J'ai aussi lu Le jour de mon abandon, et j'ai plutôt aimé, mais peut-être parce que ça fait écho à plein de choses en moi. Alors certes, c'est sinistre, mais en fait c'est empreint d'un tas de pensées réelles, je pense, et sûrement autobiographiques. C'est pour ça que ça ne passe pas quand on lit ça comme un roman. Mais si on lit ça comme un témoignage déguisé, c'est différent. Je suis sûre que dans ce livre, Ferrante se dévoile beaucoup.

J'ai lu également Poupée volée.
Des femmes, encore et toujours! Ferrante sait bien dépeindre leurs tourments intérieurs.

Intriguée par le titre, j'ai fait une petite recherche : le livre fera partie de mes prochains achats.
Lors de cette recherche, je suis tombée sur l'info suivante :

Ce jeudi 18 janvier, Canal annonce le préachat de la série italienne "L'amie prodigieuse", tirée des romans d'Elena Ferrante. Le groupe participe à la production de la série, adaptée par HBO et la Rai (groupe de la télévision publique italienne), et la proposera en exclusivité en France.
Quatre saisons sont prévues couvrant chacune un tome de la tétralogie. La première, "L'amie prodigieuse", aura 8 épisodes de 52 minutes.

https://fr.news.yahoo.com/canal-diffusera-s%C3%A9rie-l-apos-092100951.html

Aie. Sauf à passer, comme pour The Handmaid's Tale, par une voix off, je pense que l'adaptation cinématographique va faire perdre beaucoup à l’œuvre. Les tourments intérieurs de Léna sont précisément ce qui donne toute son ambiguïté à sa relation avec Lila, et je doute qu'une actrice, si douée soit-elle, puisse rendre toute l'ampleur du monde intérieur de Léna par son seul jeu. En tout cas, j'espère qu'Hollywood va nous épargner son habituel whitewashing : l'action se situe à Naples, dans des classes populaires, il ne s'agirait pas que la majorité des acteurs et des actrices ait la peau diaphane et les cheveux clairs.

Sinon, comme certaines ici, j'ai été emballée par le tome 1. Les sentiments, la relation ambigüe de Léna pour Lila m'ont dérangée. Ça donnait à la narration un caractère rugueux. Ç’avait un aspect (paradoxalement) plaisant parce que tout à fait rafraîchissant. Et puis la fin est folle !

En revanche, j'ai trouvé les caractères plus caricaturaux dans le second tome, que j'ai peiné à finir. Je n'ai pas poursuivi ma lecture.

Moui enfin toutes les Napolitaines ne sont pas brunes aux yeux foncés, il y en a même de tout à fait blondes, merci (ou pas) les Habsbourgs et leurs copains d'être passés par là (de même qu'on trouve des blonds diaphanes en Espagne, qui descendent de la suite flamande de Charles Quint).

Bon, par ailleurs, j'ai un peu relu des bouts des deux premiers volumes après avoir participé à ce fil, et j'ai un peu de mal à comprendre finalement pourquoi ce roman a suscité tant d'enthousiasme. Il y a des choses fort intéressantes (le milieu des petits artisans urbains, le souvenir douloureux de qui a été fasciste et qui ne l'a pas été, etc). Mais j'ai bien du mal à trouver Lila sympathique au bout du compte. Et du coup j'ai un peu de peine à comprendre le personnage de Lena. Mais bon, peut-être que je vais comprendre avec le volume 3.

Elaïna a écrit:Moui enfin toutes les Napolitaines ne sont pas brunes aux yeux foncés

Merci.

Elena Ferrante décrit quand même, de manière assez précise parfois, un certain nombre de personnages principaux et secondaires, et une bonne partie de ces personnages ne sont pas "tout à fait blonds". C'est à cela que je pensais, plus qu'à la foule indistincte des figurant.e.s qui seront recruté.e.s par la suite. (Katniss Everdeen, des Hunger Games est assez "whitewashed" dans sa version filmée par exemple. Hollywood est assez coutumier du fait.)