Les oreillettes de traduction simultanée ?

Bonjour,

Ceci n'est pas tiré d'un article du Gorafi...




Des sociétés US proposent depuis quelques mois un bidule technologique : les oreillettes de traduction en temps réel avec plusieurs langues déjà disponibles. Bien évidemment, les vidéos publicitaires sont fabuleuses, mais certains d'entre vous ont-ils expérimenté l'objet et son efficacité ?

Le marché est exponentiel promettant alors de dépasser la malédiction de la tour de Babel. Mirage ou déjà demain ?

Quand on voit les progrès récents en téléphonie, on peut se poser la question ?

Malédiction ? C'est aussi une richesse extraordinaire.

Je ne suis pas étonné. Quand on voit les progrès des synthétiseurs vocaux en l'espace de 10 ans. Sur mon téléphone, il y a une appli qui me permet de dicter un texte en n'importe quelle langue et la traduction est simultanée. Sur des choses simples le résultat est bluffant.

C'est sûr que cela peut faire peur aux professeurs de LVE.

Panta Rhei a écrit:Je ne suis pas étonné. Quand on voit les progrès des synthétiseurs vocaux en l'espace de 10 ans. Sur mon téléphone, il y a une appli qui me permet de dicter un texte en n'importe quelle langue et la traduction est simultanée. Sur des choses simples le résultat est bluffant.

C'est sûr que cela peut faire peur aux professeurs de LVE.

J'en ai marre de l'anglais donc ça tombe bien.