Blague 1er avril pour des latinistes

Voilà, demain, j'aimerais préparer un contrôle bidon, avec des questions ridicules ou marrantes à mes latinistes de 5è, 4è et 3è... si vous avez des idées, je prends! Le contrôle est pour demain après-midi, vous pouvez poster jusqu'à midi!

Je vois que ça en avait inspiré !

C'est une idée à creuser pour l'année prochaine en tout cas, j'adore ce genre de délire

WOW...quelle belle résurrection de topic...lol

Sachant qu'Hercule est mort un jeudi, dites pourquoi l'Hydre de Lerne n'a pas 7 têtes.

Durant lequel des 12 travaux Hercule découvrit la plante qui produit le café ?

Déclinez au parfait héros en respectant bien la scansion du mètre éthylique. Attention. ce n'est pas un faux imparisyllabique classique de la deuxième déclinaison.


Un truc du genre ... en plus subtil bien sûr

LOL

Pas mal du tout... dis-moi, tu m'as l'air super inventif! lol

Ah ça, pour la déconne, je ne suis pas le dernier. Bon, je ne suis pas dans le peloton de tête non plus, c'est vrai. Mais j'aime beaucoup tout ce qui est blague, charade, calembours ... Même les puzzles, j'aime beaucoup.





Bon, d'accord, c'est de Muriel Robin ça :aaa:

L'humour est le seul moyen de survie de l'espèce en voie d'extinction à laquelle nous appartenons, j'en ai peur Serge....lol

Alors, longue vie à l'humour et longue vie au latin !



Ah merdum ! on me dit que le latin serait déjà mort !

mais non, Serge et Audrey, vous êtes super sexy, les classiques ! Moi, je reprendrais bien un peu de Tacite ce soir !
Macte virtute !

LOL
Super sexy, pour ma part...euh, non.

LOL

Oh pour la blague du^premier avril, leur écrire trois lignes en latin bidouillé d'un texte à traduire ... mais dont la traduction serait justement sexyyyyyyy ou alors complètement grotesque - gros souvenir en collège d'une traduction où j'avais trouvé qu'un canard barbotait dans la baignoire de Vercingétorix sur le champ de bataille.

Bon, en définitif, il n'y avait ni baignoire ni canard dans le texte de Jules César ( j'étais juste nul à désespérer en trad ) mais ça peut donner des idées de faux texte à faire traduire avec justement un canard vibreur, une baignoire et pourquoi pas Messaline qui joue dedans avec le canard frétillant ( histoire de revoir les participes présents, of course )

Y a déjà le VAVA dans les manuels 5è, on va ptêt éviter le COINCOIN vibrant non, Serge?

C'est quoi cette discrimination anti-canard ? :colere:

T'aimes pas les petits oiseaux ?

Dis donc Serge, t'as trop traduit de Catulle ces derniers jours ou quoi?

VAVA, COINCOIN, ptits zoziaux,... gros zoziaux tant qu'à faire, non? LOL

Miser Sergius, desinas ineptire :marteau:

bon, et après je vous laisse entre LC... Une prof de fac nous avait présenté une récente trad de Catulle (les éd poche des belles lettres) en nous disant que c'était génial, beaucoup plus fidèle que la vieille trad de la col. budé... "or, c'est important pour bien comprendre Catulle qui appelait un chat un chat, et heu, une chatte, une chatte."
Stupéfaction puis fou-rire dans l'amphi...
Non, Serge, Audrey a raison : trop tendancieux, le canard

Joli!

Valentine, j'ai une anthologie érotique antique chez Arléa qui est tip top...

Et cette édition que tu évoques de Catulle vaut le détour aussi!

Non, Serge, Audrey a raison : trop tendancieux, le canard

Laissez-moi. Je vais Budé

:lol!:

bah c'est pile ce qu'il me fallait... parce que les bouquins pour apprendre à gérer les classes difficiles
j'ai dévoré l'âne d'or, en bilingue, pendant les vacances de Pâques... Non, vous n'êtes pas moribonds ! J'ai très envie de me remettre au latin ! (comment ça chuis pas représentative ?)

OK, Valentine, avoue... tu veux draguer un prof de latin? :chat:

Je corrige des interros de latin sur les thermes,
et en vrac, ça donne :
-le strigèle
- le tipidarium
- faire de la muscule
- les laterines

Pour un premier avril, peut-être débiter un cours truffé de fautes, pour voir...

Non, vous n'êtes pas moribonds !

Justement, on se tue à leur expliquer que le latin est vivant.

Et en plus à leur faire croire que c'est tendance.

Regarde : tu as le parfum Amor Amor, le détergent Terra de Johnson, et le savon Lux, le savon des stars.

C'est pas une preuve, ça ?

Serge a écrit:

Non, vous n'êtes pas moribonds !

Justement, on se tue à leur expliquer que le latin est vivant.

Et en plus que c'est tendance.

Regarde : tu as le parfum Amor Amor, le détergent Terra de Johnson, et le savon Lux, le savon des stars. C'est pas une preuve, ça ?

En tout cas, c'est la preuve qu'on est propres, qu'on brille et qu'on brique nos sols.