Des prononciations et des accents

Voilà, vous retrouverez ici les messages de la digression sur la phonétique et les accents du fil des prénoms.
Hermione.


Je me demande maintenant comment on peut dire "Paul" et "Louis" autrement que ce que j'ai toujours entendu...

Marcel Khrouchtchev a écrit:Je me demande maintenant comment on peut dire "Paul" et "Louis" autrement que ce que j'ai toujours entendu...

Moizaussi, je suis perplexe...

Pour Paul je suppose que c'est selon l'ouverture plus ou moins grande du "o", (pour Paule, Laure, Laurence je le ferme...) pour Louis j'ai du mal à imaginer qu'on sépare ou de i, ou qu'on prononce le s

Sinon j'ai un Laurenz avec un nom de famille un peu compliqué :comme il s'attardait en classe j'ai eu la mauvaise idée (moi qui évite les questions personnelles) de demander l'origine de son prénom "ma mère s'appelle Laure et elle voulait un prénom qui n'existe pas"... bref, au lieu d'un Lorenz peut-être autrichien c'est un Laurent trafiqué.

Nita a écrit:

Marcel Khrouchtchev a écrit:Je me demande maintenant comment on peut dire "Paul" et "Louis" autrement que ce que j'ai toujours entendu...

Moizaussi, je suis perplexe...

Pierre, Jean ou Philippe doivent être vachement durs à prononcer.

Carnyx a écrit:

Nita a écrit:

Marcel Khrouchtchev a écrit:Je me demande maintenant comment on peut dire "Paul" et "Louis" autrement que ce que j'ai toujours entendu...

Moizaussi, je suis perplexe...

Pierre, Jean ou Philippe doivent être vachement durs à prononcer.

Pas si simple...
Plusieurs exemples dans mon entourage...

Paul : Pôle ou Pol ?
On dit "Pôle" pour Verlaine, (en tout cas dans les Ardennes, n'oublions pas qu'il a été l'acolyte de Rimbaud, il y a séjourné) ,  mais "Pol" pour Ricard, non ?

Louis : Lou-is, ou Loui, voire comme dans "Lui"
Même problème que pour la prononciation de "Oui". Moi, il paraît que je dis "Wi"...(Comme dans Wifi).
Ceci dit, cela m'agace quand on me reprend, car je ne vois pas bien la différence !

Marcel Khrouchtchev a écrit:Je me demande maintenant comment on peut dire "Paul" et "Louis" autrement que ce que j'ai toujours entendu...

J'ai un Paul dans mes connaissances et tout le monde se fout de moi parce que je ferme trop le o

Bon et différencier un et in, vous y arrivez ?

Carnyx a écrit:Bon et différencier un et in, vous y arrivez ?

Ah ça oui! Je l'ai appris de mon prof de français au collège, un de ces hommes qui donn(ai)ent envie d'enseigner

Oui, si je force.

Marcel Khrouchtchev a écrit:

Carnyx a écrit:En cette période de rentrée les prénoms que les collègues utilisent le plus sont Toala et Toalaba.

Par chez moi, on dit souvent "Ehgros" aussi.

C'est vrai ? :lol: :lol:
J'ai travaillé 9 ans en Lorraine je n'avais pas remarqué

Carnyx a écrit:Bon et différencier un et in, vous y arrivez ?

Daaa! C'est la différence entre "un brin d'herbe" (son "in" ouvert) et "un beau brun" (son "un" fermé).

Carnyx a écrit:Bon et différencier un et in, vous y arrivez ?

Nita a écrit:Oui, si je force.

Idem

Je n'y pense pas toujours

Oudemia a écrit:

Carnyx a écrit:Bon et différencier un et in, vous y arrivez ?

Nita a écrit:Oui, si je force.

Idem

Je n'y pense pas toujours

Quand même : un beau brun et un beau brin de fille, ça ne se prononce pas du tout pareil ! M'enfin :lol:

Daphné a écrit:

Oudemia a écrit:

Carnyx a écrit:Bon et différencier un et in, vous y arrivez ?

Nita a écrit:Oui, si je force.

Idem

Je n'y pense pas toujours

Quand même : un beau brun et un beau brin de fille, ça ne se prononce pas du tout pareil ! M'enfin :lol:

M'enfin j'y arrive pô...

Mais je fais la différence entre é et è (j'ai la flemme de l'écrire en phonétique)

totoro a écrit:

Daphné a écrit:

Oudemia a écrit:

Carnyx a écrit:Bon et différencier un et in, vous y arrivez ?

Nita a écrit:Oui, si je force.

Idem

Je n'y pense pas toujours

Quand même : un beau brun et un beau brin de fille, ça ne se prononce pas du tout pareil ! M'enfin :lol:

M'enfin j'y arrive pô...

Mais je fais la différence entre é et è (j'ai la flemme de l'écrire en phonétique)

Pour moi c'est très difficile, mais c'est l'accent de chez moi.

Nita a écrit:

Marcel Khrouchtchev a écrit:Je me demande maintenant comment on peut dire "Paul" et "Louis" autrement que ce que j'ai toujours entendu...

Moizaussi, je suis perplexe...

Et moi donc, mon fils porte un de ces prénoms et l'autre était notre deuxième choix

PabloPE a écrit:

Nita a écrit:

Marcel Khrouchtchev a écrit:Je me demande maintenant comment on peut dire "Paul" et "Louis" autrement que ce que j'ai toujours entendu...

Moizaussi, je suis perplexe...

Et moi donc, mon fils porte un de ces prénoms et l'autre était notre deuxième choix

Et donc, Paul, vous l'entendez comment ?

totoro a écrit:

Daphné a écrit:

Oudemia a écrit:

Carnyx a écrit:Bon et différencier un et in, vous y arrivez ?

Nita a écrit:Oui, si je force.

Idem

Je n'y pense pas toujours

Quand même : un beau brun et un beau brin de fille, ça ne se prononce pas du tout pareil ! M'enfin :lol:

M'enfin j'y arrive pô...

Mais je fais la différence entre é et è (j'ai la flemme de l'écrire en phonétique)

Moi c'est l'inverse autant chez moi tout est "é" autant je ne comprends pas qu'on puisse confondre in et un :lol:
Je n'ai jamais compris pourquoi les journalistes commémoraient tous les ans l'appel du 18 join non plus

Honchamp a écrit:

PabloPE a écrit:

Nita a écrit:

Marcel Khrouchtchev a écrit:Je me demande maintenant comment on peut dire "Paul" et "Louis" autrement que ce que j'ai toujours entendu...

Moizaussi, je suis perplexe...

Et moi donc, mon fils porte un de ces prénoms et l'autre était notre deuxième choix

Et donc, Paul, vous l'entendez comment ?

JE suis du SO donc ici c'est plutôt Pauleu
Sinon ça dépend du ton employé, je le décline facilement :lol:
En revanche une amie a un fils nommé Pol et on entend bien la différence

Carnyx a écrit:Bon et différencier un et in, vous y arrivez ?

Facilement, en revanche je me fais enguirlander par les élèves en dictée parce que si je ne fais pas attention je prononce -é et -ais pareil.

Carnyx a écrit:Bon et différencier un et in, vous y arrivez ?

Ah, pour moi, c'est naturel, et je fais en sorte que mes enfants distinguent bien ces deux sons.
Mais cela a donné lieu à de formidables moments en SDP, pendant lesquels j'essayais d'expliquer à mes collègues que non, "petit ours brun" et "un brin d'herbe" ne se prononçaient pas de la même façon! On en rit encore...

Dans le sud, j'ai carrément renoncé à essayer de faire entendre la différence aux élèves (et à certains collègues).
Je suis déjà contente quand leur oreille perçoit que les o de "rose" et de "bol" ne se prononcent pas de la même façon, alors...

henriette a écrit:Dans le sud, j'ai carrément renoncé à essayer de faire entendre la différence aux élèves (et à certains collègues).
Je suis déjà contente quand leur oreille perçoit que les o de "rose" et de "bol" ne se prononcent pas de la même façon, alors...

Je ne savais même pas qu'il y avait une différence de prononciation entrë un et in....

Nita a écrit:

Marcel Khrouchtchev a écrit:Je me demande maintenant comment on peut dire "Paul" et "Louis" autrement que ce que j'ai toujours entendu...

Moizaussi, je suis perplexe...

il paraît qu'il ya une différence entre Paul et Paule , je n'arrive déjà pas à faire la différence entre Paul et pôle....

Pour Louis, je sais pas....

Oui, la différence de prononciation entre Paul et Paule, je vois.