[3ème] Avis : exos sur les figures de l'analogie

Premier extrait :

Les lecteurs ont peut-être, dès sa première apparition, conservé quelque souvenir de cette Thénardier grande, blonde, rouge, grasse, charnue, carrée, énorme et agile ; elle tenait, nous l’avons dit, de la race de ces sauvagesses colosses qui se cambrent dans les foires avec des pavés pendus à leur chevelure. Elle faisait tout dans le logis, les lits, les chambres, la lessive, la cuisine, la pluie, le beau temps, le diable. Elle avait pour tout domestique Cosette ; une souris au service d’un éléphant. Tout tremblait au son de sa voix, les vitres, les meubles et les gens. Son large visage, criblé de taches de rousseur, avait l’aspect d’une écumoire. Elle avait de la barbe. Elle jurait splendidement ; elle se vantait de casser une noix d’un coup de poing. Sans les romans qu’elle avait lus, et qui, par moments, faisaient bizarrement reparaître la mijaurée sous l’ogresse, jamais l’idée ne fût venue à personne de dire d’elle : c’est une femme. Cette Thénardier était comme le produit de la greffe d’une donzelle sur une poissarde. […]. Au repos, il lui sortait de la bouche une dent.

Première correction :

La phrase Elle tenait de la race de ces sauvagesses colosses qui se cambrent dans les foires avec des pavés pendus à leur chevelure. assimile la Thénardier à un personnage de foire grâce au groupe verbal « tenir de » ; il s’agit d’une comparaison.

La phrase Elle avait pour tout domestique Cosette ; une souris au service d’un éléphant. comporte deux métaphores qui assimilent Cosette à une souris et la Thénardier à un éléphant.

La phrase Son large visage, criblé de taches de rousseur, avait l’aspect d’une écumoire. assimile la figure de la Thénardier à un ustensile de cuisine grâce au groupe verbal « avoir l’aspect de » ; il s’agit d’une comparaison.

La phrase Sans les romans qu’elle avait lus, et qui, par moments, faisaient bizarrement reparaître la mijaurée sous l’ogresse propose une métaphore qui assimile la Thénardier à une « ogresse ».

La phrase Cette Thénardier était comme le produit de la greffe d’une donzelle sur une poissarde. assimile le personnage à un mélange entre « donzelle » et « poissarde » grâce au groupe verbal « était comme ».

L’orage se déchaînait sur Storrvan. De lourds nuages gris aux bords déchiquetés accouraient de l’ouest avec vitesse, frôlant la tour qu’ils enveloppaient par moments des écharpes vertigineuses d’une brume blanchâtre. Mais le vent surtout, le vent remplissait l’espace du déchaînement de son poids épouvantable. La nuit était presque entièrement tombée. Les passées de l’ouragan comme dans une chevelure fragile, ouvraient de rapides et fugitives tranchées dans la masse des arbres gris qu’elles écartaient comme des herbes, et l’on voyait alors l’espace d’une seconde un sol nu, des rocs noirs, les fissures étroites des ravins. L’ouragan tordait follement cette crinière grise ! Il en venait un bruissement immense ; les troncs, tout à l’heure couchés sous un moutonnement de verdure, étaient dénudés par les secousses du vent ; on voyait leurs membres fragiles et gris tendus par l’effort comme un lacis de cordages. Et ils succombaient, ils succombaient, – un craquement sec préludait à la chute, et puis mille craquements s’entendaient d’un coup, une cascade de sons retentissants que couvrait le hurlement de la tempête et les géants s’engloutissaient.

Dans le texte, le narrateur multiplie les personnifications : les lourds nuages gris « accourent », « frôlent » et ont « des écharpes » ; le vent déchaîne son poids ; l’ouragan tord les arbres ; les troncs sont couchés et dénudés ; ils ont des membres ; ils succomb[ent] ; la tempête hurle.
Dans la phrase Les passées de l’ouragan comme dans une chevelure fragile, ouvraient de rapides et fugitives tranchées dans la masse des arbres gris qu’elles écartaient comme des herbes le narrateur compare les arbres gris à une chevelure fragile et à des herbes à l’aide de la conjonction de subordination « comme ».
La phrase L’ouragan tordait follement cette crinière grise, comporte une métaphore qui assimile les arbres à une crinière.
Dans la phrase on voyait leurs membres fragiles et gris tendus par l’effort comme un lacis de cordages, le narrateur assimile les branches des arbres – membres fragiles – à des cordages à l’aide de la conjonction de subordination « comme ».
Le groupe nominal une cascade de sons retentissants est une métaphore qui assimile les mille craquements à une cascade.
La proposition les géants s’engloutissaient comporte une métaphore qui assimile les arbres à des géants.