Préparation CAPES Allemand 2016

Hallo !

Je suis en pleine reconversion professionnelle et j'ai décidé de passer le CAPES CAFEP d'allemand cette année.
Je n'ai malheureusement pas pu m'inscrire au master de préparation du CAPES car les inscriptions étaient closes, j'ai donc choisi de le préparer en candidat libre.
Avez-vous des livres de préparation à me recommander ?
Y-a-t-il une bibliographie?

Vielen Dank für Ihre Hilfe!

Lecture urgente de la réforme du collège.
Non, sans rire, avant de penser à devenir prof d'allemand, il faut vraiment réfléchir!
Désolée pour cette douche froide.
Les reconversions se pensent plutôt en sens inverse actuellement...

Je n'osais pas le dire...mais si tu veux persévérer il faut absolument lire les rapports de jury disponibles sur le net (description des épreuves, corrigés, conseils et bibliographie) et il est préférable de t'inscrire au CNED pour recevoir des cours et surtout t'entraîner à faire des devoirs qui seront notés et commentés par les correcteurs.

Merci pour vos réponses qui ne sont malheureusement pas très "encourageantes".

@ Adri, quelle est la conséquence de la réforme pour l'allemand? J'ai lu le texte et d'après ce que j'ai compris, qu'ils veulent diminuer les heures de cours de langues. Quelles sont les conséquences directes pour l'allemand?

Je construis ce projet suite à un licenciement et j'ai appris qu'ils cherchent un prof d'allemand dans un établissement privé près de chez moi. J'ai appris l’allemand depuis la 6ème, un semestre à l'universtité de Manheim, un stage de 6 mois en Allemagne et un VIE d'un an là-bas. De plus j'utilisais l'allemand quotidiennement dans mon ancien boulot.
J'ai toujours aimé l'allemand et ça me plairait de l'enseigner.

Mon projet tient la route selon vous?

@Botchan: merci pour tes conseils concernant le CNED. Je voulais m'y inscrire mais j'ai lu des témoignages négatifs quant à la qualité de leur cours. Qu'en penses-tu ?

Comme je l'ai dit sur un autre fil j'ai eu le capes en candidat libre grâce au CNED, tout n'y est pas parfait mais de toute façon ils sont seuls sur le marché. Je pense que pour toi, il sera difficile de faire sans pour te familiariser avec les épreuves (devoirs corrigés etc.)

As-tu vérifié que tu remplissais bien les conditions d'inscription? (diplômes...)

La réforme du collège va certainement supprimer les classes bilangues, qui ont permis de "sauver " l'allemand (je simplifie) car la plupart des élèves choisissent l'espagnol en LV2, ainsi que les sections européennes, ce qui veut dire moins d'heures donc moins de postes et moins de profs. La situation des professeurs d'allemand n'est de toute façon pas facile: souvent nommés sur deux ou trois établissements, nécessité de faire le VRP pour recruter des élèves...mais je laisse mes collègues d'allemand te répondre plus précisément.

Merci pour ce conseil.
Oui je remplis bien les conditions d'inscription car j'ai un master d'école de commerce.
Je vais donc me pencher vers le CNED si cela peut vraiment m'aider !

J'habite dans une zone frontalière avec la Suisse donc l'allemand reste tout de même une langue qui n'est pas délaissée comme dans d'autres régions.
Mais j'attends les témoignages de professeurs d'allemand avec plaisir.

sahondra a écrit:Merci pour ce conseil.
Oui je remplis bien les conditions d'inscription car j'ai un master d'école de commerce.
Je vais donc me pencher vers le CNED si cela peut vraiment m'aider !

J'habite dans une zone frontalière avec la Suisse donc l'allemand reste tout de même une langue qui n'est pas délaissée comme dans d'autres régions.
Mais j'attends les témoignages de professeurs d'allemand avec plaisir.

Sahondra, encore faudra t-il que, ton CAPES obtenu, tu puisses rester dans ta région. Franchement, renseigne toi!

Je me suis inscrite au CAFEP, le CAPES du privé.
Ce concours est régional donc je pourrais rester dans ma région actuelle!

D'accord, dans ce cas , c'est plus raisonnable.

Dans le privé, pas grand chose à dire.
Ailleurs, même si on ne manque pas d'élèves qui veulent - ou sont en train - d'apprendre l'allemand, ça n'empêche pas le MEN de supprimer l'allemand (suppression des bilangues existantes, suppression d'heures conséquentes, postes qui se délitent et avenir très incertain)

Un collège avec une section bilangue par niveau aujourd'hui, c'est 12h, demain, c'est 7,5h...

Pourquoi décourager sahondra ? son expérience de vie en Allemagne, c'est bien ! et quand on aime enseigner, l'allemand, c'est pas désagréable.
À posséder : la Grammatik Duden et le Stilwörterbuch (aussi Duden). très bien fait aussi et très utile le Duden 9 : "richtiges und gutes Deutsch".

Il y a de bons textes français traduits en allemand chez Langewiesche-Brandt pour s'exercer au thème. ansonsten: oft deutsche Sender hören!

Ah, mais j'adore enseigner l'allemand, mais je ne suis pas sûre que ce soit un métier d'avenir, ni qu'on en ait conscience, de l'extérieur...
Je suis convaincue qu'il vaut mieux savoir un peu où on met les pieds.

Rien à voir avec les qualités de tel ou tel candidat.

Merci klaus2 pour les références !
Je cherche désespérément une bibliographie mais je ne trouve rien...
J'ai trouvé le programme du concours mais aucune référence de livres utiles pour préparer ces thèmes.
L'inscription au CNED va sûrement m'éclairer :-)

Je ne sais pas si c'est un bon conseil, mais en ce qui me concerne, j'ai commencé mon cursus par apprendre quasiment par cœur le Que sais-je de la littérature allemande, et le Que sais-je de l'histoire allemande, histoire de ne jamais faire un contresens énorme ou une erreur de deux siècles le jour de l'oral à l'épreuve sur dossier, qui requiert une bonne culture générale. Concernant la traduction, j'ai appris à être stratégique et à privilégier les erreurs qui coûtaient le moins de points (mieux vaut un mot inexact que le bon mot avec le mauvais genre). Et surtout, il faut une très bonne connaissance des œuvres, les lire dans les deux langues, plusieurs fois dans la langue allemande.

sahondra a écrit:Merci klaus2 pour les références !
Je cherche désespérément une bibliographie mais je ne trouve rien...
J'ai trouvé le programme du concours mais aucune référence de livres utiles pour préparer ces thèmes.
L'inscription au CNED va sûrement m'éclairer :-)

Oui, tu vas recevoir des conseils pour la traduction, des devoirs à renvoyer qui seront corrigés et commentés par des professeurs, des cours de littérature et de civilisation etc Et encore une fois, lis et relis au moins le dernier rapport de jury.

Salut Sahondra!
D'abord, déjà par ton prénom je sais que nous sommes compatriotes! Je suis actuellement enseignant d'allemand en contrat de suppléance en Bretagne actuellement. Es-tu prête enfin pour le concours? T'as trouvé des manuels pour te préparer? Tu es finalement inscrite au CNED? ça se passe comment? Moi j'ai fait un Master d'allemand, puis j'ai décidé de d'abord faire une année de suppléance pour voir si je suis fait pour enseigner avant de passer le concours. Alors, j'ai été très vite désillusionné! Je n'en doute pas que tu puisses beaucoup aimer l'allemand (tout comme moi au départ!) mais sur le terrain, sache que les élèves n'aiment pas du tout l'allemand,, et tu feras tout ce que tu pourras (approches ludiques, films, vidéos,...) rien n'y fera. Alors, j'ai décidé de ne pas m'inscrire au CAFEP finalement, et je cherche un autre métier beaucoup plus........ épanouissant. Car oui, se réveiller le matin avec l'idée que de toute façon, personne ne t'écoutera, et par ricochet, le sentiment de ne servir à rien, tout cela n'est pas très épanouissant.... Néanmoins, qui sait, si je ne trouve pas d'autre job d'ici la fin de l'année, je m'inscrirais par défaut au concours de la session 2018. Faut bien travailler....

sahondra a écrit:Hallo !

Je suis en pleine reconversion professionnelle et j'ai décidé de passer le CAPES CAFEP d'allemand cette année.
Je n'ai malheureusement pas pu m'inscrire au master de préparation du CAPES car les inscriptions étaient closes, j'ai donc choisi de le préparer en candidat libre.
Avez-vous des livres de préparation à me recommander ?
Y-a-t-il une bibliographie?

Vielen Dank für Ihre Hilfe!