- DuchesseNiveau 1
Bonsoir à tous,
Je cherche une lecture cursive courte pour mes 6e. Pouvez-vous m'aider? J'ai choisi de travailler en classe sur Les aventures de Tom Sawyer en œuvre intégrale proposé par le Belin.
J'en profite pour poser une deuxième question. Sachant qu'une lecture intégrale est obligatoire pour le roman d'aventures, dois-je faire acheter le bouquin (Les aventures de Tom Sawyer) aux élèves ou bien, est ce que je peux me contenter des cinq extraits du livre que l'on retrouve dans le manuel de français?
Merci.
Je cherche une lecture cursive courte pour mes 6e. Pouvez-vous m'aider? J'ai choisi de travailler en classe sur Les aventures de Tom Sawyer en œuvre intégrale proposé par le Belin.
J'en profite pour poser une deuxième question. Sachant qu'une lecture intégrale est obligatoire pour le roman d'aventures, dois-je faire acheter le bouquin (Les aventures de Tom Sawyer) aux élèves ou bien, est ce que je peux me contenter des cinq extraits du livre que l'on retrouve dans le manuel de français?
Merci.
- AllianceNiveau 9
Pour la lecture cursive courte : Les révoltés de la Bounty de Jules Verne ou Un hivernage dans les glaces du même auteur...
Je pense que tu peux envisager l'œuvre par extrait, surtout si le niveau de ta classe est très moyen à faible. Dans ce cas, il vaut mieux donner des éléments de paratexte pour qu'ils aient quand même une perception d'ensemble de l'oeuvre. Mais je laisserais aux lecteurs les plus à l'aise la possibilité de le lire intégralement.
Juste une remarque, je ne pensais pas que l'on pouvait travailler sur des traductions... Mais je ne suis plus en collège...
Je pense que tu peux envisager l'œuvre par extrait, surtout si le niveau de ta classe est très moyen à faible. Dans ce cas, il vaut mieux donner des éléments de paratexte pour qu'ils aient quand même une perception d'ensemble de l'oeuvre. Mais je laisserais aux lecteurs les plus à l'aise la possibilité de le lire intégralement.
Juste une remarque, je ne pensais pas que l'on pouvait travailler sur des traductions... Mais je ne suis plus en collège...
- AmaliahEmpereur
En 6e, l'Antiquité oblige à travailler sur des traductions!
- AsarteLilithBon génie
On va travailler et recevoir l'auteur de Les Larmes d'Ithaque avec ma collègue en 6e. c'est une réécriture moderne de l'Odyssée. Très sympa à lire.
_________________
Chuis comme les plantes sans eau : sans grec ni latin, j'me dessèche.
ON DIT CHOCOLATINE, PHILISTINS !
- Thalia de GMédiateur
Topic déplacé.
Merci à celle qui nous a signalé qu'il n'était pas dans la section appropriée.
Merci à celle qui nous a signalé qu'il n'était pas dans la section appropriée.
_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie, et l'été un goût de cendres.
Soleil noir de mes mélancolies.
- AllianceNiveau 9
D'accord avec cela, mais quel rapport avec Sawyer ici ?Amaliah a écrit:En 6e, l'Antiquité oblige à travailler sur des traductions!
- AmaliahEmpereur
Tu t'étonnais que Duchesse travaille sur une œuvre traduite pour le roman d'aventure, je voulais juste signaler qu'une grosse partie du programme de 6e reposait sur des traductions.
- AllianceNiveau 9
Ok, merci, je n'avais pas suivi... Je me disais quand même que si on pouvait éviter le reste du temps, ce n'est pas plus mal...Amaliah a écrit:Tu t'étonnais que Duchesse travaille sur une œuvre traduite pour le roman d'aventure, je voulais juste signaler qu'une grosse partie du programme de 6e reposait sur des traductions.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum